1
00:00:00,000 --> 00:00:03,626
Godišnje ih bude 8.000
došli sa svih strana svijeta da probaju

2
00:00:03,627 --> 00:00:06,400
avantura je gurnula
vrata Legije stranaca.

3
00:00:07,480 --> 00:00:11,800
Samuel stiže iz Brazila, ima samo 20 godina
a ne govori ni riječ francuski.

4
00:00:12,940 --> 00:00:17,340
Ovo dvoje mladih ljudi dolazi iz istog sela
u Mongoliji sa samo jednim komadom prtljage

5
00:00:17,341 --> 00:00:20,051
dvoje i svi njihovi
štednja, 5.000 eura

6
00:00:20,052 --> 00:00:22,381
svi, privučeni
slava Legije.

7
00:00:23,520 --> 00:00:27,120
Napuštajući bator duše prije 10 dana,
oni su na kraju svog puta.

8
00:00:28,120 --> 00:00:30,897
Nalazimo se u Aubagneu,
prvoj stranoj pukovniji,

9
00:00:30,898 --> 00:00:33,481
glavno stanje Legije i
također selekcijski centar.

10
00:00:34,540 --> 00:00:36,863
Ovdje, svaki sat
dan ili noć,

11
00:00:36,864 --> 00:00:39,921
kandidati se predstavljaju
s idejom da promijeni svoj život.

12
00:00:41,720 --> 00:00:44,227
Biti spreman prije
pridružite se Legiji,

13
00:00:44,228 --> 00:00:47,121
učinili smo svoju uslugu
vojske u Mongoliji.

14
00:00:47,680 --> 00:00:50,120
Legija je elita vojski
svijetu.

15
00:00:50,700 --> 00:00:51,860
Zato sam ovdje.

16
00:00:54,680 --> 00:00:57,240
Došao sam ovdje u Legiju da odem
ili duša-batore.

17
00:00:58,520 --> 00:01:00,240
Recite im što poduzimate da biste uspjeli.

18
00:01:01,420 --> 00:01:03,220
Pokušat ću dati sve za njih
testovi.

19
00:01:04,440 --> 00:01:05,440
To je to.

20
00:01:08,480 --> 00:01:10,880
Samuel se planira uključiti već 4 godine
godina.

21
00:01:12,320 --> 00:01:14,980
Sva moja obitelj je da sam ja ovdje.

22
00:01:15,840 --> 00:01:17,980
Razgovarao sam s ocem, s majkom.

23
00:01:18,660 --> 00:01:20,060
Blagoslovili su me kao roditelji.

24
00:01:20,920 --> 00:01:22,680
I cijela moja obitelj u Brazilu je
trenutni.

25
00:01:23,720 --> 00:01:25,160
Mnogi, mnogi su plakali.

26
00:01:26,040 --> 00:01:27,040
Bilo je teško.

27
00:01:27,960 --> 00:01:30,920
Ali kad želiš nešto,
kada želiš ostvariti svoj san,

28
00:01:31,080 --> 00:01:32,200
moraš ići do kraja.

29
00:01:35,260 --> 00:01:37,920
I Ricardo sa 26 godina dolazi
'Italija.

30
00:01:38,320 --> 00:01:39,660
Bilo bi dobro za kupca.

31
00:01:42,820 --> 00:01:45,768
Pošto sam bio
kao dijete sanjam o integraciji

32
00:01:45,769 --> 00:01:48,221
legija stranaca
i transformirati elitu.

33
00:01:49,400 --> 00:01:51,340
Nadam se da ću ostvariti svoj san.

34
00:01:51,341 --> 00:01:52,760
Postići ću elitu.

35
00:01:55,740 --> 00:01:56,740
Ja, Zilien.

36
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
Dobro ovdje.

37
00:02:00,260 --> 00:02:01,260
Gurni torbu.

38
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
Stavi ovdje.

39
00:02:04,660 --> 00:02:08,000
Za pridruživanje Legiji postoji cjelina
prvi test koji treba položiti.

40
00:02:10,020 --> 00:02:12,554
Rad se može nastaviti
tiskovne izborne staze,

41
00:02:12,555 --> 00:02:15,340
dužni ste napraviti a
minimalno tri povlačenja.

42
00:02:18,080 --> 00:02:19,080
Tri.

43
00:02:19,580 --> 00:02:22,685
Tri minimalna povlačenja,
ali regrutni meštar kaplar

44
00:02:22,686 --> 00:02:25,400
potiče vas da učinite više
i to ne bilo kako.

45
00:02:26,300 --> 00:02:27,300
U redu.

46
00:02:27,500 --> 00:02:31,060
Ako dođeš, ali mi to učiniš,
neće se računati.

47
00:02:32,340 --> 00:02:35,600
Ako uđeš i učiniš to ovako,
neće se računati.

48
00:02:38,040 --> 00:02:40,460
Nema problema za Brazilca Samuela.

49
00:02:50,800 --> 00:02:54,020
Za kandidata Montgolija to funkcionira
samo jedva.

50
00:02:55,960 --> 00:02:56,960
To je oko Ricarda.

51
00:02:57,480 --> 00:02:58,040
Samouvjeren je.

52
00:02:58,220 --> 00:02:59,220
Trenirao je.

53
00:03:18,100 --> 00:03:22,060
Unatoč podsjećanju na upute,
Ricardo ti nije rekao za ruku i ruku

54
00:03:22,061 --> 00:03:25,780
Legijo, kad je naredba loše izvršena,
sankcija je trenutna.

55
00:03:36,370 --> 00:03:39,330
Dokazi su eliminatorni i bez
poziv.

56
00:03:53,330 --> 00:03:55,970
Što ćeš učiniti?

57
00:03:59,360 --> 00:04:01,020
ne znam

58
00:04:02,500 --> 00:04:03,740
Volio bih biti dio toga.

59
00:04:10,390 --> 00:04:12,070
Ne znam što da radim.

60
00:04:13,530 --> 00:04:14,730
Vratio sam se kući.

61
00:04:15,230 --> 00:04:17,870
Jako se veselim svojoj prilici.

62
00:04:25,640 --> 00:04:28,520
Za dvije minute, Ricardov san
propada.

63
00:04:37,070 --> 00:04:39,110
Za druge, avantura počinje.

64
00:04:39,670 --> 00:04:42,370
Željeti se pridružiti Legiji nikada nije
plod slučajnosti.

65
00:04:43,170 --> 00:04:46,910
Neki su bili rat, siromaštvo,
drugi su oslabljeni od postojanja,

66
00:04:47,230 --> 00:04:50,450
društveni, raspad obitelji, neki
žele biti zaboravljeni.

67
00:04:51,270 --> 00:04:54,546
Nije bitno tko su i što
jesu li činili dobro ili loše,

68
00:04:54,547 --> 00:04:57,091
koji imaju svoju ponudu novu
prilika za novi život.

69
00:05:02,490 --> 00:05:07,050
Unutra, u grupama od 15,
kandidati napuštaju svoju prošlost,

70
00:05:07,410 --> 00:05:09,910
njihovu odjeću, njihovu privatnost za
'uniforma.

71
00:05:18,150 --> 00:05:20,670
Oni pod najvećim stresom provlače konac u donjem rublju
'obrnuto.

72
00:05:34,200 --> 00:05:38,120
Glavni desetnik, Brazilac, koji
nadzire, svima daje mir

73
00:05:38,121 --> 00:05:40,919
potrebno ispod odjeće,
čarape, cipele,

74
00:05:40,920 --> 00:05:43,241
trenirke, up
četkica za zube.

75
00:05:44,720 --> 00:05:48,447
I ja provodim neko vrijeme ovdje
koje pamtimo jer

76
00:05:48,448 --> 00:05:51,121
ovdje ćemo izgubiti svoje stvari
očito, bit ćemo zadržani.

77
00:05:51,260 --> 00:05:52,920
Više nemamo kontakta s kupcima koji
došao.

78
00:05:52,921 --> 00:05:58,500
Ljudi koji su došli sa zlostavljanjem,
marke, koje su došle sa zloporabom

79
00:05:58,501 --> 00:06:01,440
stari, tu je kraj, svi počinju
isti.

80
00:06:05,420 --> 00:06:09,920
Oni se oslobađaju svih svojih učinaka
osobne, uključujući obiteljske fotografije,

81
00:06:10,360 --> 00:06:13,095
nakit, telefoni
prenosivi, oni će ih skupljati

82
00:06:13,096 --> 00:06:15,601
za četiri mjeseca
ishod njihove obuke.

83
00:06:32,900 --> 00:06:36,700
Regruti mogu zadržati samo 50
eura, ostatak se stavlja na depozit.

84
00:06:38,460 --> 00:06:40,438
Stigao je bez
najmanje novca, on

85
00:06:40,439 --> 00:06:43,141
polaže sve svoje nade
u ovom novom životu.

86
00:06:48,020 --> 00:06:50,920
Legija zahtijeva određene kandidate da
uzeti novo ime.

87
00:06:51,500 --> 00:06:54,069
Vrijeme za izradu a
istražuje njihovu prošlost, ona

88
00:06:54,070 --> 00:06:56,660
prihvaća sitne kriminalce,
ali ne i kriminalci.

89
00:06:58,540 --> 00:07:02,260
U ovoj torbi ima nekoliko draresa,
majice, i obrijana mahovina.

90
00:07:02,500 --> 00:07:04,460
Za sada im ništa ne treba.
'drugo.

91
00:07:12,780 --> 00:07:15,050
Na ruskom, na kineskom,
na engleskom, albanskom,

92
00:07:15,051 --> 00:07:17,140
prikazana pravila
na svim jezicima.

93
00:07:17,620 --> 00:07:20,520
Ne smiješ krasti, ne smiješ se boriti,
izvršavati naredbe.

94
00:07:20,660 --> 00:07:24,100
U suprotnom, to su neposredna izlazna vrata
i nema druge šanse.

95
00:07:27,230 --> 00:07:29,230
Je li dobro?

96
00:07:37,770 --> 00:07:39,110
Tko ako on?

97
00:07:40,230 --> 00:07:42,730
Nakon 10 dana testiranja
medicinski i fizički,

98
00:07:42,731 --> 00:07:45,231
legija se ne suzdržava
od jednog od 10 kandidata.

99
00:07:56,950 --> 00:07:59,830
Sada su sva putovanja gotova
dok trči.

100
00:08:03,800 --> 00:08:06,220
I svi regruti moraju proći
dječačić.

101
00:08:08,560 --> 00:08:11,040
Jer ova mladost nije zrak,
to je izvor ponosa.

102
00:08:12,720 --> 00:08:14,420
Ovo je najsretniji dan u mom životu.

103
00:08:15,820 --> 00:08:18,800
Sanjate o ostvarenju, o dolasku a
legionar.

104
00:08:30,600 --> 00:08:33,300
Vaš ugovor je potpisan na 5 godina.

105
00:08:34,620 --> 00:08:36,500
5 godina u Legiji stranaca.

106
00:08:37,040 --> 00:08:38,880
S čašću i odanošću.

107
00:08:39,840 --> 00:08:41,380
Eto, potpisujete na 5 godina.

108
00:08:42,200 --> 00:08:44,601
Ako ima nekoga, želi otići
civilno, sada je.

109
00:08:45,620 --> 00:08:48,060
Ima li koga, hoće otići
građanski?

110
00:08:48,920 --> 00:08:50,200
Sigurno jesam.

111
00:08:51,080 --> 00:08:53,900
Ok, hajde, svi dolje.

112
00:08:55,260 --> 00:08:58,060
Ugovor na probni rok od 6
mjesec.

113
00:09:05,540 --> 00:09:09,180
Godinu dana pratili smo
regruti legije stranaca.

114
00:09:09,181 --> 00:09:13,560
Sanja da postane elitni vojnik,
ali jesu li sposobni za to?

115
00:09:15,620 --> 00:09:18,380
Želi postati heroj, živjeti
traje.

116
00:09:20,880 --> 00:09:22,180
Bit će posluženi.

117
00:09:23,820 --> 00:09:25,000
Da, sa 24 godine.

118
00:09:30,180 --> 00:09:33,540
Upravo je došao iz Guine Connexcrisa i sve
otići u ovaj novi život.

119
00:09:34,120 --> 00:09:36,300
Da bi ostao u pustolovini, morat će
nadmašiti.

120
00:09:38,240 --> 00:09:40,100
U legiji će sve naučiti.

121
00:09:45,880 --> 00:09:48,080
Razmišljali su odmah otići
rata.

122
00:09:48,660 --> 00:09:50,300
Morat će biti strpljivi.

123
00:09:52,160 --> 00:09:53,680
Bez Tiaga je Ureguayin.

124
00:09:53,880 --> 00:09:58,461
Živio je nekoliko godina u Francuskoj, svojoj
izazov, postati legionar poput svog oca.

125
00:10:00,880 --> 00:10:03,860
Želim da moja obitelj bude ponosna
mene.

126
00:10:04,200 --> 00:10:04,800
Vidiš da sam uspio.

127
00:10:04,801 --> 00:10:06,860
Učinio sam nešto dobro u svom
života.

128
00:10:07,560 --> 00:10:10,540
Ne puštajte ga više, oni će znati
strogost vojarne.

129
00:10:10,840 --> 00:10:12,220
Eto, što je to?

130
00:10:12,221 --> 00:10:13,540
sta je ovo

131
00:10:13,541 --> 00:10:16,800
Priznajem, ajde, ajde, naprijed!

132
00:10:16,801 --> 00:10:19,160
Dakle, još uvijek je dobro, dobro je!

133
00:10:19,161 --> 00:10:20,620
Da, dobro ide!

134
00:10:20,621 --> 00:10:21,720
Ostajete li tamo?

135
00:10:21,721 --> 00:10:23,380
Da, dobro ide!

136
00:10:23,381 --> 00:10:24,960
Morat će pažljivo slušati.

137
00:10:25,500 --> 00:10:27,940
Ali pazi, nikad nije gotovo,
pa još nije gotovo.

138
00:10:28,080 --> 00:10:30,100
Naći će novu obitelj.

139
00:10:30,520 --> 00:10:32,120
Evo, to sam ja, tvoja mama, tvoj tata.

140
00:10:34,840 --> 00:10:37,360
Ali ovdje više nije kao kod kuće.

141
00:10:41,880 --> 00:10:44,380
U jednom trenutku stvari postaju ozbiljne
početi.

142
00:10:51,580 --> 00:10:56,420
Pratili smo ih tijekom jedne operacije
prebačen zrakom na neprijateljski teritorij.

143
00:10:57,920 --> 00:11:00,669
Padobran noću,
puna pustinja, u srcu

144
00:11:00,670 --> 00:11:03,260
Sahara, boriti se
naoružane terorističke skupine.

145
00:11:03,261 --> 00:11:05,240
Dakle, s Kube je, u redu je, u redu je!

146
00:11:06,120 --> 00:11:08,860
Ovdje nemam pratnju u sljedećem,
odmah ih objavljujemo.

147
00:11:13,660 --> 00:11:18,020
Jedna godina izuzetne avanture,
u srcu Legije stranaca.

148
00:11:24,520 --> 00:11:27,140
Njihova prva misija, održavanje
vojarne.

149
00:11:28,440 --> 00:11:31,200
Među kandidatima je i njegov Tiago,
19 godina star.

150
00:11:31,560 --> 00:11:33,841
Ovo mu je drugi put da se sudi
pridružite se Legiji.

151
00:11:34,100 --> 00:11:35,780
Napravio je dug put iz Urugvaja.

152
00:11:37,040 --> 00:11:39,760
Da, upravo sam montirao 5 sati videa
autobus.

153
00:11:41,400 --> 00:11:47,240
Tamo sam stigao u Španjolsku u Madrid,
zatim sam uzeo avion za Pariz.

154
00:11:48,820 --> 00:11:51,760
Gdje sam uzeo taksi koji me malo koštao
skoro 30 eura.

155
00:11:52,160 --> 00:11:54,080
Već sam bio posljednji
ostao.

156
00:11:54,980 --> 00:11:58,940
Plus karta za vlak
Marseille, doći do banke.

157
00:12:00,080 --> 00:12:00,740
I tu sam.

158
00:12:00,920 --> 00:12:02,040
Moj otac je bio legionar.

159
00:12:03,160 --> 00:12:06,120
Santiagov otac proveo je 15 godina u
legija.

160
00:12:06,700 --> 00:12:10,219
Putovao je svijetom,
Džibuti, Gvajana,

161
00:12:10,220 --> 00:12:12,601
Kosova, i dovršio svoj
karijeru narednika.

162
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
Prije tri godine.

163
00:12:15,260 --> 00:12:16,870
Malo je nastavak
primjer moj

164
00:12:16,871 --> 00:12:18,760
oče, ali to je posao
što se i meni sviđa.

165
00:12:19,300 --> 00:12:22,200
Imam avanturu upoznavanja novih ljudi
mjesta u svijetu, vijesti

166
00:12:22,201 --> 00:12:25,162
životna iskustva,
znaj i moje granice,

167
00:12:25,163 --> 00:12:27,680
jer idemo
odgurnite što je više moguće.

168
00:12:28,020 --> 00:12:30,780
Rekao sam devet godina, sada skoro 20,
Ovo je početak mog života.

169
00:12:38,960 --> 00:12:41,960
Zadužen za nove regrute,
Majstor kaplar André.

170
00:12:43,580 --> 00:12:47,720
Prije 9 godina, poput njih, ovaj mladi Rus
gurnuo je i vrata Legije.

171
00:12:48,920 --> 00:12:50,560
Danas je on taj koji daje godine.

172
00:12:51,240 --> 00:12:55,680
On će ih naučiti da odlože svoje
spavaonica, a prije svega sklopiti svoje

173
00:12:55,681 --> 00:12:59,380
posao, točno kao na ovoj fotografiji
zaglavljen na ormariću.

174
00:13:01,120 --> 00:13:03,760
Problem je, Santiago ne zna što
učiniti njegovu sobu labavom.

175
00:13:05,000 --> 00:13:07,120
Hoćeš li to staviti u moj džep ili što?

176
00:13:07,121 --> 00:13:14,740
Za mene je to dobro, mislim tako
za narednika, neće biti dobro.

177
00:13:19,440 --> 00:13:21,020
Hej, imam još 3 minute.

178
00:13:22,380 --> 00:13:23,856
Još nisam napravila čarape.

179
00:13:23,880 --> 00:13:26,080
Nemam što... radimo na tome.

180
00:13:27,460 --> 00:13:31,060
Već si mi problem, promijenio si se
ovako?

181
00:13:31,061 --> 00:13:32,400
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

182
00:13:32,540 --> 00:13:34,660
Ako si sređen, ali ako nisi kockast.

183
00:13:37,280 --> 00:13:38,860
Ok, pregled sobe.

184
00:13:39,960 --> 00:13:41,020
Ovo jutro nije bilo dobro.

185
00:13:41,780 --> 00:13:44,940
Obično, danas, ovdje, sada,
Poslijepodne je na ovom izvrsnom.

186
00:13:46,700 --> 00:13:49,000
Eno, vidi, vidi, pjevaj tamo.

187
00:13:49,380 --> 00:13:50,540
Pogledajte kakvi su tamo.

188
00:13:51,900 --> 00:13:53,220
Drugačiji, tj.

189
00:13:53,221 --> 00:13:54,221
Da.

190
00:13:55,360 --> 00:13:56,960
Eto, što je to?

191
00:13:56,961 --> 00:13:58,660
sta je ovo

192
00:13:59,140 --> 00:14:01,980
Tamo, Juliena stopala, tragovi stabala naranče.

193
00:14:02,460 --> 00:14:03,460
Nije dobro.

194
00:14:04,140 --> 00:14:05,140
Ne morate skrenuti tamo.

195
00:14:06,240 --> 00:14:07,240
U redu je, šefe.

196
00:14:08,340 --> 00:14:10,960
Uzima sve njihove stvari i stavlja
u torbi.

197
00:14:11,880 --> 00:14:12,880
Nađimo se vani.

198
00:14:13,380 --> 00:14:14,380
Hajde, idemo.

199
00:14:14,540 --> 00:14:17,860
U redu, vratite torbu.

200
00:14:18,620 --> 00:14:21,256
Sve u torbi, draga,
sve, sve, sve, sve, sve, sve, sve.

201
00:14:21,280 --> 00:14:22,280
I izađeš van.

202
00:14:23,220 --> 00:14:24,220
Evo nas, nape.

203
00:14:25,120 --> 00:14:26,120
priznajem.

204
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
Hajde, hajde, prođi.

205
00:14:28,400 --> 00:14:29,880
Jeste li to rekli sami sebi?

206
00:14:29,881 --> 00:14:31,921
Ne, nikako, mislio sam da jest
besprijekoran.

207
00:14:32,880 --> 00:14:34,160
Ali to je vježbanje, zar ne?

208
00:14:34,161 --> 00:14:35,920
I tvoja garderoba, bila je dobra
anđeoski?

209
00:14:35,921 --> 00:14:37,700
Mislim da je tako, bio je jako sretan.

210
00:14:38,860 --> 00:14:41,300
Bilo je grešaka.

211
00:14:41,840 --> 00:14:42,960
Dakle, krenut će iznova.

212
00:14:45,760 --> 00:14:48,518
Naravno, razminiranje naše
psihološki, ja, dobro

213
00:14:48,519 --> 00:14:51,000
obučen da ima
podnositi pritisak.

214
00:14:51,360 --> 00:14:53,080
A pritisak će samo rasti.

215
00:14:54,720 --> 00:14:57,240
Hajde, idemo, on je u svijetu
vani!

216
00:14:57,241 --> 00:15:00,560
U grupi je André već uočio
slabe karike.

217
00:15:01,680 --> 00:15:04,680
Hajde, prije akcije, pospremi svoje stvari
tamo, zakopaj glavu.

218
00:15:05,820 --> 00:15:06,820
I past ćeš.

219
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
Bez toga.

220
00:15:13,310 --> 00:15:15,111
A on... Jeste li više motivirani?

221
00:15:16,190 --> 00:15:18,050
Jeste li više motivirani?

222
00:15:18,051 --> 00:15:19,051
Da, tako je, šefe.

223
00:15:19,230 --> 00:15:20,850
To je to, jeste li više motivirani?

224
00:15:20,851 --> 00:15:21,450
Ne, istina je, šefe.

225
00:15:21,451 --> 00:15:23,750
Gdje me usrećuješ da mi kažeš da
Pristup, šefe.

226
00:15:24,290 --> 00:15:26,970
Jeste li motivirani ponovno ostati?

227
00:15:26,971 --> 00:15:27,750
Želiš li ostati?

228
00:15:27,751 --> 00:15:28,751
kamo ideš

229
00:15:29,390 --> 00:15:30,390
Oh?

230
00:15:30,450 --> 00:15:31,510
da ili ne?

231
00:15:31,511 --> 00:15:35,091
Kaže da, jer
to... Nije istina.

232
00:15:37,070 --> 00:15:38,770
Ok, počnimo ispočetka.

233
00:15:39,710 --> 00:15:42,210
Koliko daleko možete doći da napravite a
pola bilješke?

234
00:15:42,211 --> 00:15:44,490
Pola bilješke, sobe to ispravno.

235
00:15:45,130 --> 00:15:48,870
Svaki odjevni predmet savija se prema predlošku,
do najbližeg centimetra.

236
00:15:48,871 --> 00:15:49,871
ovako.

237
00:15:50,190 --> 00:15:54,350
Stražnja strana čarapa mora
pojavljuju se boje legije.

238
00:15:55,590 --> 00:15:56,070
Tako.

239
00:15:56,510 --> 00:15:58,744
Kasnije će naučiti
održavati svoje

240
00:15:58,745 --> 00:16:01,631
naoružavaju svoja oklopna vozila
istom strogošću.

241
00:16:02,910 --> 00:16:04,550
Tako da ostaje da stoji, to je dobro.

242
00:16:07,970 --> 00:16:09,250
To nije dobro.

243
00:16:11,050 --> 00:16:12,050
Vidiš to.

244
00:16:12,930 --> 00:16:14,330
A ponekad, ima i onih koji se slome.

245
00:16:14,630 --> 00:16:16,310
Ima nekih koji ovo ne mogu podnijeti
metoda.

246
00:16:16,610 --> 00:16:18,290
Uključio je korak i koji revolt.

247
00:16:19,390 --> 00:16:20,410
Oni se bune.

248
00:16:20,810 --> 00:16:23,870
Oni se ne bune.

249
00:16:24,070 --> 00:16:25,450
Kaže što želimo ostaviti.

250
00:16:25,790 --> 00:16:26,830
Slobodni su otići.

251
00:16:27,410 --> 00:16:29,350
Rekao je da priđi bliže, želim
otići.

252
00:16:29,650 --> 00:16:30,110
želim više.

253
00:16:30,390 --> 00:16:31,390
stajem.

254
00:16:32,030 --> 00:16:33,030
Uzima njihovu torbu.

255
00:16:33,830 --> 00:16:34,830
Dobri su.

256
00:16:35,290 --> 00:16:36,530
I tu se svi slažu.

257
00:16:37,670 --> 00:16:39,030
Ako su tu, slažu se.

258
00:16:39,310 --> 00:16:40,230
slažete li se

259
00:16:40,231 --> 00:16:41,690
Da, kao onaj stari!

260
00:16:41,691 --> 00:16:42,790
Ostani tamo!

261
00:16:42,791 --> 00:16:44,170
Da, kao onaj stari!

262
00:16:44,171 --> 00:16:45,171
U redu.

263
00:16:46,070 --> 00:16:47,730
Idemo!

264
00:16:47,731 --> 00:16:49,270
Regruti su ponovno krenuli.

265
00:16:49,730 --> 00:16:50,730
I krenuo iznova.

266
00:16:50,790 --> 00:16:51,930
Aplicirano i sređeno.

267
00:16:52,130 --> 00:16:53,130
Do kasno u noć.

268
00:16:55,770 --> 00:16:58,070
Ok, ovdje ćemo recitirati obalu časti.

269
00:16:59,070 --> 00:17:01,310
Ako je dobro, prestajemo.

270
00:17:01,870 --> 00:17:02,910
Želim ti objasniti.

271
00:17:03,610 --> 00:17:04,670
Svojim riječima.

272
00:17:05,530 --> 00:17:07,251
Jer ima i onih koji nisu
sredstava.

273
00:17:07,670 --> 00:17:09,930
Znam, ni ja nisam bio ekonomičan.

274
00:17:10,390 --> 00:17:12,810
Objasnit ću vam rečenicu po
rečenica.

275
00:17:13,270 --> 00:17:15,710
Mladi ljudi, vi ste volonter.

276
00:17:15,711 --> 00:17:19,150
To znači da ste iz njega
dobrovoljno.

277
00:17:19,330 --> 00:17:20,790
Ti si taj koji je došao ovamo.

278
00:17:21,010 --> 00:17:22,310
Nismo te došli tražiti.

279
00:17:22,930 --> 00:17:24,750
Niste dovučeni ovamo na silu.

280
00:17:25,310 --> 00:17:27,550
Zbog nevolje da me dođeš vidjeti,
da ne želim više.

281
00:17:28,010 --> 00:17:29,070
ne znam

282
00:17:30,030 --> 00:17:31,030
dobro je

283
00:17:31,110 --> 00:17:31,650
Razumije se.

284
00:17:31,870 --> 00:17:32,870
Ovo se dobro razumije.

285
00:17:32,970 --> 00:17:33,970
Da, tako.

286
00:17:35,110 --> 00:17:37,430
Svaki legionar je vaš brat po oružju.

287
00:17:37,770 --> 00:17:41,110
Koje god nacionalnosti bio,
njegova rasa, njegova religija.

288
00:17:41,790 --> 00:17:46,370
To znači vaše nacionalnosti,
tvoja rasa, tvoja boja ramena,

289
00:17:46,710 --> 00:17:48,410
ostavljaš kod kuće.

290
00:17:48,970 --> 00:17:51,130
Ovdje ste svi legionari.

291
00:17:51,630 --> 00:17:53,330
Ponosni ste što ste legionari.

292
00:17:54,510 --> 00:17:55,490
Pravo?

293
00:17:55,491 --> 00:18:00,150
Eto ti, legija, i ti ćeš dati
jedina prilika.

294
00:18:01,150 --> 00:18:02,410
Tako da se ne troši.

295
00:18:02,930 --> 00:18:03,970
Mladi ljudi!

296
00:18:04,490 --> 00:18:07,550
Ti si prvi, ona je prva,
To je pasmina!

297
00:18:07,551 --> 00:18:09,910
Arregionalno, očito!

298
00:18:09,911 --> 00:18:11,310
Misija je sveta.

299
00:18:11,311 --> 00:18:13,210
Izvršite ga do kraja.

300
00:18:13,690 --> 00:18:14,690
Neka to učini.

301
00:18:18,370 --> 00:18:20,830
Neki, koji su pomalo izgubljeni,
ali ovo nije normalno.

302
00:18:21,490 --> 00:18:24,310
Govorimo u potpunosti na stranom jeziku
za njih.

303
00:18:25,070 --> 00:18:27,650
Ne razumiju, malo su
malo izgubljeno.

304
00:18:28,270 --> 00:18:29,690
U borbi!

305
00:18:29,691 --> 00:18:31,350
Kažete to sa strašću!

306
00:18:31,351 --> 00:18:33,590
Čekaš da se pojavi.

307
00:18:34,310 --> 00:18:35,390
Drugu nikad nemaš.

308
00:18:35,850 --> 00:18:38,250
Ni svjedok, ni svjedok, ni svjedok, ni svjedok,
ni svjedok ni svjedok.

309
00:18:40,690 --> 00:18:43,850
Prošla su tri tjedna od sudionika
dobrovoljci su u kadi.

310
00:18:44,550 --> 00:18:47,230
Jutros će živjeti za trenutak
odlučujući.

311
00:18:52,030 --> 00:18:55,350
Oni će dobiti prvi ugovor
5 godina.

312
00:18:56,830 --> 00:18:58,730
Santiago je napravio dva nova
drugovi.

313
00:18:59,170 --> 00:19:00,390
Savitch, Srbin.

314
00:19:01,370 --> 00:19:03,350
I ako se to dogodilo guinets da nije stvorio.

315
00:19:03,351 --> 00:19:06,230
Imao je moju obitelj oko mene.

316
00:19:07,850 --> 00:19:08,890
Ovo je moja nova obitelj.

317
00:19:11,430 --> 00:19:13,955
Još je manje slično
život Sargenta u koji idemo

318
00:19:13,956 --> 00:19:17,010
prisjetimo se cijele naše karijere
a također i nas cijeli život.

319
00:19:18,730 --> 00:19:20,350
Tristo, popravljeno!

320
00:19:28,320 --> 00:19:29,860
Pogledaj gdje si to našao.

321
00:19:30,620 --> 00:19:31,740
Pogledaj oko sebe.

322
00:19:32,560 --> 00:19:35,480
Muzej ovdje je Muzej legije
stranim.

323
00:19:36,220 --> 00:19:37,220
Iza mene.

324
00:19:38,520 --> 00:19:40,020
Bitka kod Camerona.

325
00:19:42,740 --> 00:19:44,640
Cameron, mitska bitka.

326
00:19:45,240 --> 00:19:48,604
Godine 1873. tri časnika
i 62 legionara

327
00:19:48,605 --> 00:19:52,020
oduprijeti se do smrti
protiv 2000 Meksikanaca.

328
00:19:53,200 --> 00:19:57,120
Na bojnom polju, pronađen
drvena ruka kapetana kolca,

329
00:19:57,260 --> 00:19:58,260
njihov vođa.

330
00:19:58,400 --> 00:20:00,340
Brižljivo čuvana relikvija.

331
00:20:02,300 --> 00:20:03,460
Legionar.

332
00:20:04,300 --> 00:20:05,300
On je vojnik.

333
00:20:06,070 --> 00:20:07,070
borac.

334
00:20:08,360 --> 00:20:09,360
Tko ima srce.

335
00:20:11,460 --> 00:20:12,980
Tko misli na svog druga.

336
00:20:14,440 --> 00:20:17,300
Jer njegov suborac će to učiniti
izaći iz mora svađa.

337
00:20:17,940 --> 00:20:18,940
Nitko drugi.

338
00:20:22,120 --> 00:20:23,280
Legionar.

339
00:20:23,920 --> 00:20:24,920
On je vojnik.

340
00:20:25,680 --> 00:20:26,680
borac.

341
00:20:27,380 --> 00:20:28,380
Tko ima čast.

342
00:20:29,200 --> 00:20:30,580
Tko digne glavu.

343
00:20:32,140 --> 00:20:33,140
Tko je ponosan.

344
00:20:33,840 --> 00:20:35,480
Tko gleda u oči.

345
00:20:35,840 --> 00:20:36,840
Njegov šef.

346
00:20:37,740 --> 00:20:39,320
Tko gleda u oči.

347
00:20:39,840 --> 00:20:40,840
Njegov edmit.

348
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
Angažirajte volontera.

349
00:20:42,480 --> 00:20:43,480
tamo je.

350
00:20:45,040 --> 00:20:46,620
Predani ste služenju.

351
00:20:47,160 --> 00:20:51,220
Legija stranaca s čašću i
vjernost na pet godina.

352
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
Angažirajte volontera.

353
00:21:00,000 --> 00:21:05,140
Legija stranaca s čašću i
vjernost na pet godina.

354
00:21:08,460 --> 00:21:12,140
Čim ceremonija završi, on shvaća
pakt borca.

355
00:21:13,300 --> 00:21:13,740
Sacadot.

356
00:21:14,180 --> 00:21:15,180
Cascolour.

357
00:21:15,340 --> 00:21:15,560
Odjevni predmet.

358
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
Rangerse.

359
00:21:16,960 --> 00:21:18,120
Sve što vojniku treba.

360
00:21:18,121 --> 00:21:20,560
Četvrtina duga.

361
00:21:20,980 --> 00:21:21,980
prijevara.

362
00:21:23,100 --> 00:21:25,532
Nova oprema, koja
morat će održavati sa

363
00:21:25,533 --> 00:21:28,781
najveću brigu
tijekom cijele karijere.

364
00:21:31,340 --> 00:21:33,400
Dani kada se udam, s kojima se udam
taj.

365
00:21:40,600 --> 00:21:43,165
Za sada ban
za mlade predane

366
00:21:43,166 --> 00:21:46,121
dobrovoljno, čega
radi što epit sebe.

367
00:21:48,520 --> 00:21:49,520
52.

368
00:21:50,140 --> 00:21:50,380
2.

369
00:21:50,381 --> 00:21:54,280
Unatoč ugovoru, Santiago nije
još uvijek istinski legionarski.

370
00:21:56,560 --> 00:22:00,780
Da bi to postao, mora uspjeti u tome
nekoliko tjedana strašno iskušenje.

371
00:22:01,280 --> 00:22:02,640
Veliki marš Bijele kape.

372
00:22:05,400 --> 00:22:09,580
50 kilometara pješke s torbom od 30
kilograma na leđima i jurišna puška.

373
00:22:12,200 --> 00:22:13,200
Ostani na večeri.

374
00:22:14,800 --> 00:22:18,920
Sada testirajte njihovu dozu
torbe.

375
00:22:18,921 --> 00:22:22,460
Je li dobro?

376
00:22:24,540 --> 00:22:25,580
Morate ga dobro uštimati.

377
00:22:29,360 --> 00:22:33,040
Za Santiaga i ostale regrute,
počinju postolari.

378
00:22:33,500 --> 00:22:35,600
Idemo na četiri mjeseca obuke.

379
00:22:37,000 --> 00:22:41,160
Napušta kadu, pravac
Castelnodari, legijska škola.

380
00:22:43,320 --> 00:22:48,420
Ako postoji, u 23, on je uvijek želio učiniti
karijeru u Legiji stranaca.

381
00:22:48,920 --> 00:22:50,680
Iza sebe je ostavio cijelu obitelj.

382
00:22:51,640 --> 00:22:54,780
Paran, naknada za resurse, on stavlja sve na svoje
uspjeh.

383
00:22:55,600 --> 00:22:58,200
Cijela obitelj zna da jesam
u legiju sada.

384
00:22:59,420 --> 00:23:02,280
Frièles, motivacija, hrabrost.

385
00:23:04,180 --> 00:23:07,100
Mislim da je sretan što me vidi
stvarno u ovoj odjeći.

386
00:23:08,500 --> 00:23:11,420
Malo je za njih što želite ovo učiniti
danas doći do kraja.

387
00:23:11,940 --> 00:23:14,840
Jako sam motiviran i ići ću do
kundak.

388
00:23:15,340 --> 00:23:16,420
Ići ću do kraja.

389
00:23:17,780 --> 00:23:21,860
Za nekoliko tjedana ti mladi vojnici
već uspostavili prijateljstva.

390
00:23:23,680 --> 00:23:26,288
Da ih uokvirim, eto
ovom naredniku koji dobro zna

391
00:23:26,289 --> 00:23:28,661
da žive svoje posljednje
trenutak opuštanja.

392
00:23:29,240 --> 00:23:33,040
Mjesec dana će živjeti odsječeni
svijet, njegov telefon i internet.

393
00:23:33,740 --> 00:23:35,860
Zabrana komuniciranja sa
eksterijer.

394
00:23:36,900 --> 00:23:39,100
Za Vissi Nesquille, polonaix,
završiti video igre.

395
00:23:42,600 --> 00:23:45,242
Nakon 400 kilometara,
stigao u Castanodari,

396
00:23:45,243 --> 00:23:49,300
četvrta pukovnija
stranac Legije.

397
00:23:59,960 --> 00:24:03,100
Ovdje se svake godine treniraju i huquéi
stotine novaka.

398
00:24:03,780 --> 00:24:07,540
Dolaze i glavne uloge i narednici
specijalizirati za borbu.

399
00:24:10,400 --> 00:24:16,281
Jedva stigao, za Santiaga, Silu i
ostalima te razmjene nedostaju.

400
00:24:17,900 --> 00:24:19,120
Više ne vidimo duha.

401
00:24:27,040 --> 00:24:29,040
Postoji sezona na vrsti,
najgori na Zemlji.

402
00:24:29,760 --> 00:24:31,000
Za vrstu postoji sezona.

403
00:24:33,140 --> 00:24:34,860
Za vrstu postoji sezona.

404
00:24:34,880 --> 00:24:35,100
Za vrstu postoji sezona.

405
00:24:35,101 --> 00:24:36,200
Više ne vidimo vrstu.

406
00:24:36,201 --> 00:24:41,540
Radite za njih
dijelovi, dijelovi.

407
00:24:47,980 --> 00:24:49,900
Hoćeš li je igrati, mir?

408
00:24:50,360 --> 00:24:54,740
Ako mir nema komada,
to je vrsta.

409
00:24:54,741 --> 00:24:56,840
Sve to, ne znam, ne znam
dob pri tome.

410
00:24:56,980 --> 00:24:58,780
Eto, to je sve što sam tražio od tebe
ondje.

411
00:24:59,460 --> 00:25:01,580
Ostali, u redu je, vi ste
trake lijepog.

412
00:25:03,180 --> 00:25:03,620
dođi ovamo

413
00:25:03,940 --> 00:25:04,940
Da, lijep je.

414
00:25:07,340 --> 00:25:09,920
Narednik Sergiay će napraviti nešto
borci.

415
00:25:12,280 --> 00:25:14,387
Ali je i opterećen
naučiti ih

416
00:25:14,388 --> 00:25:16,380
francuski i sve
prilike su dobre.

417
00:25:16,540 --> 00:25:19,480
Na bazenu smo, dobro je, bazen,
dobro je, bazen, dobro je, više bazena.

418
00:25:24,520 --> 00:25:28,220
Da bi se razumio, on primjenjuje a
fonetska i vizualna metoda.

419
00:25:28,360 --> 00:25:32,860
Dijelovi, uključujući dijelove,
koji nije razumio dijelove.

420
00:25:33,660 --> 00:25:35,900
Tko nije razumio dijelove,
događaj, objašnjavam.

421
00:25:36,200 --> 00:25:38,380
Razumijete što se dogodilo
?

422
00:25:38,381 --> 00:25:39,476
Ali eto, morate dokazati.

423
00:25:39,500 --> 00:25:42,160
To je sve od čega idemo dalje
element, nije razumio elemement.

424
00:25:42,161 --> 00:25:45,520
Ali anđeo, s riječima spojenim s
pravi moj broj.

425
00:25:52,700 --> 00:25:55,820
U četiri mjeseca naučit će ih 500 riječi
vokabulara.

426
00:25:56,920 --> 00:25:59,200
Što je nitko što se ne razumije?

427
00:25:59,201 --> 00:26:00,761
Ne, u svakom slučaju zadrži nešto više.

428
00:26:01,900 --> 00:26:03,900
Ja sam to volontirao u Zaragu, u vaše vrijeme
na Ivanu.

429
00:26:04,200 --> 00:26:10,040
Kad završimo 100 metara, hoćemo li
Trebamo li čekati naše drugove ili ne?

430
00:26:10,041 --> 00:26:12,000
Poslije ideš van po naređenju, je li to u redu?

431
00:26:12,001 --> 00:26:13,001
Ja sam, zaboravio sam.

432
00:26:13,140 --> 00:26:15,020
Ok, vratio si se, vratio si se,
to je sve

433
00:26:15,420 --> 00:26:16,420
Tu nije komplicirano.

434
00:26:18,140 --> 00:26:20,380
Santiago, dobar učenik, ne uspijeva postići
pogrešan početak.

435
00:26:22,460 --> 00:26:24,400
Je li jako ili što?

436
00:26:24,760 --> 00:26:26,020
Nema stresa, je li to dobro?

437
00:26:26,021 --> 00:26:27,061
Bez stresa, mir u duši.

438
00:26:27,500 --> 00:26:28,660
Pripremite se za polazak.

439
00:26:31,620 --> 00:26:33,507
Svi uključeni
imaju pritisak, jer oni

440
00:26:33,508 --> 00:26:36,101
misle da mogu biti
eliminiran u svakom trenutku.

441
00:26:36,320 --> 00:26:39,420
Narednik posebno želi ovo locirati
kojima nije ugodno u vodi.

442
00:26:41,100 --> 00:26:43,700
Došao sam trenirati
mladi ljudi.

443
00:26:44,160 --> 00:26:46,980
Vratiti ih na kraju njihova četiri mjeseca
upute.

444
00:26:48,320 --> 00:26:50,140
Ja sam njihov veliki brat.

445
00:26:54,420 --> 00:26:56,120
To je oko toga.

446
00:26:56,760 --> 00:26:58,240
On je prvak u trkanju.

447
00:26:58,580 --> 00:27:00,180
S druge strane, nikada se nije bojao.

448
00:27:01,400 --> 00:27:02,720
Tu vidimo kako oni to rade.

449
00:27:03,900 --> 00:27:05,780
I ja ću također pokušati učiniti kao
mene.

450
00:27:06,780 --> 00:27:08,180
Misije za vas su obavljanje.

451
00:27:08,520 --> 00:27:09,740
Stvarno su miroljubivi.

452
00:27:10,820 --> 00:27:12,916
Bolje da ih pritiskaju,
Nemaju tajmer za ništa.

453
00:27:12,940 --> 00:27:14,060
Ima 100 metara, dobro je.

454
00:27:24,320 --> 00:27:25,440
U redu je, znaš, ne brini.

455
00:27:26,920 --> 00:27:27,920
U redu je, u redu je.

456
00:27:28,280 --> 00:27:29,280
Ne odgovaraju.

457
00:27:30,460 --> 00:27:31,460
Dišite, dišite.

458
00:27:32,220 --> 00:27:33,220
dobro je

459
00:27:34,620 --> 00:27:37,420
Smiri se, smiri se, smiri se,
smiri se, smiri se.

460
00:27:38,780 --> 00:27:42,560
Ali ako ona ništa ne čuje, poslije
riješiti se, ne uspijevaju se tome nasmijati.

461
00:27:43,500 --> 00:27:47,040
Da, učinio sam što sam mogao.

462
00:27:48,680 --> 00:27:50,540
Mislim da moram manje glumiti.

463
00:27:50,800 --> 00:27:51,080
Ali mislim da imam manje za glumiti.

464
00:27:51,220 --> 00:27:53,220
Ali naučit ćeš ovdje.

465
00:27:53,620 --> 00:27:54,980
Ali da, učim umjetnost.

466
00:27:55,060 --> 00:27:58,160
Poput njega, 150 legionara uči a
dobi i svake godine.

467
00:27:58,860 --> 00:28:06,560
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 9, 9,
8.

468
00:28:07,620 --> 00:28:10,680
Neki su mislili da će odmah otići
bori se protiv iluzija.

469
00:28:10,681 --> 00:28:15,560
Počet će s lekcijom za
manje neočekivano.

470
00:28:16,340 --> 00:28:18,900
Dečki, izvadimo majice i
mentori.

471
00:28:21,980 --> 00:28:26,240
Kaplar, Jean-Christophe, odlazi do njih
naučiti glačati košulju.

472
00:28:28,720 --> 00:28:32,260
Morate označiti šav, morate vidjeti.

473
00:28:33,740 --> 00:28:34,740
To je smiješno.

474
00:28:35,420 --> 00:28:36,780
Peglanje je dobro.

475
00:28:36,781 --> 00:28:39,998
U legiju, glačanje
je pravi

476
00:28:39,999 --> 00:28:42,761
disciplina koja ima upozorenje
naučiti se strogosti.

477
00:28:42,820 --> 00:28:43,880
To je vrlo važno.

478
00:28:44,860 --> 00:28:46,500
Neslućena razina.

479
00:28:46,940 --> 00:28:48,900
3, 3 da date svoj zajam.

480
00:28:52,500 --> 00:28:55,940
Svi nabori se mjere i ocrtavaju pomoću
milimetarski spreman.

481
00:28:55,941 --> 00:28:57,101
Možete povući svoj kredit.

482
00:28:57,960 --> 00:28:58,960
to je točno

483
00:29:00,660 --> 00:29:02,880
Uzbunjeni smo, svi smo obučeni
isti.

484
00:29:03,680 --> 00:29:05,860
Kaplare, ovi mali trikovi.

485
00:29:06,400 --> 00:29:08,860
I prstima morate osjetiti pregib.

486
00:29:11,260 --> 00:29:12,620
I evo rezultata.

487
00:29:13,400 --> 00:29:15,900
Nabori vjetra, iza i na
rukavima.

488
00:29:16,340 --> 00:29:17,340
I bit će provjereno.

489
00:29:17,920 --> 00:29:19,840
Boluje od zgloba, doći će,
reći će on.

490
00:29:20,860 --> 00:29:21,860
Otvarač jakne.

491
00:29:22,960 --> 00:29:24,740
Otvorit će jaknu, pogledat će.

492
00:29:25,620 --> 00:29:26,620
Noćni nabori pustili.

493
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
razumjeti.

494
00:29:30,140 --> 00:29:31,060
Kontrirajmo se cijelo vrijeme.

495
00:29:31,061 --> 00:29:33,320
Nikad nisam peglala.

496
00:29:33,780 --> 00:29:36,100
Ima 5,3,3,5.

497
00:29:37,080 --> 00:29:39,020
Podstavljeno, vruće je.

498
00:29:41,680 --> 00:29:44,420
Prvi je upozoren na teško
Legija Angère.

499
00:29:45,380 --> 00:29:46,480
Ispeglao košulju.

500
00:29:52,400 --> 00:29:57,781
I tri sata kasnije, malo prije
pregled, mali trenutak opuštanja.

501
00:29:58,660 --> 00:30:01,560
Bez Tiaga, on misli da je Napoleon.

502
00:30:04,240 --> 00:30:07,300
A njegov drug već vidi sebe na čelu
pukovnija.

503
00:30:10,680 --> 00:30:13,460
Upoznajemo Sergeja Sergeja,
instruktor plivanja.

504
00:30:14,340 --> 00:30:17,687
Kao što sam ti rekao
prvo već tamo, vratimo se

505
00:30:17,688 --> 00:30:19,880
košulje i poslije
mi ćemo napraviti linije.

506
00:30:20,040 --> 00:30:20,580
Je li dobro?

507
00:30:20,581 --> 00:30:23,160
Nije dobro.

508
00:30:23,860 --> 00:30:25,520
Ok, idemo kao riječ.

509
00:30:34,360 --> 00:30:36,580
Tri puta dnevno je poziv.

510
00:30:42,760 --> 00:30:47,501
Narednik broji brojeve, do
provjerite da nema dezertera.

511
00:30:48,420 --> 00:30:50,520
Ali ove večeri, netko je odsutan.

512
00:30:51,760 --> 00:30:55,260
Nakon četvrt sata plutanja,
instruktor ga je na kraju pronašao.

513
00:30:55,900 --> 00:30:58,620
Čovjek je, malo skrenuo s puta, bio
tiho ostao u krevetu.

514
00:30:59,740 --> 00:31:01,940
U perspektivi, ovaj stav je
neprihvatljivo.

515
00:31:02,200 --> 00:31:04,680
On koristi priliku da svima održi predavanje
odjeljak.

516
00:31:05,340 --> 00:31:10,690
Rekli ste, on će pobijediti?

517
00:31:10,691 --> 00:31:12,710
Je li za nju?

518
00:31:13,610 --> 00:31:17,302
Mora se reći, bolesni smo,
nije dobro, reci druže,

519
00:31:17,303 --> 00:31:20,030
reci druže, jer
Ovdje nismo imali nikoga.

520
00:31:20,690 --> 00:31:24,470
Uvijek moramo biti odgovorni,
i prestati vam biti rođaci.

521
00:31:26,570 --> 00:31:27,890
Možda ste bolesni.

522
00:31:29,470 --> 00:31:32,270
U redu je biti bolestan, ali ti
dati račun.

523
00:31:32,590 --> 00:31:33,710
Izvijestiti znači govoriti.

524
00:31:35,270 --> 00:31:37,250
Želim pišati, želim srati,
Želim jesti.

525
00:31:38,070 --> 00:31:40,910
Ja, bolestan, ja umrem, uvijek vrati
račun.

526
00:31:41,970 --> 00:31:47,370
Kad ti, djeca tamo, mali tamo, bolestan,
kažeš, mama, ja, bolestan, nisam dobro.

527
00:31:47,550 --> 00:31:48,550
Evo, isto je.

528
00:31:48,890 --> 00:31:50,290
To sam ja, tvoja mama, tvoj tata.

529
00:31:51,030 --> 00:31:53,150
Kad si u regiji, razumiješ?

530
00:31:53,151 --> 00:31:54,151
Da.

531
00:31:57,650 --> 00:32:02,310
U borbi, kao ni drugdje, ne smiju
nikad ne ostavljaj suborca.

532
00:32:11,270 --> 00:32:14,390
Pet sati ujutro, buđenje,
To je zvižduk.

533
00:32:15,070 --> 00:32:17,850
Vojnici će konačno otkriti koliko
plaćeni su.

534
00:32:18,530 --> 00:32:21,210
Dobit će predujam na svoje
prva plaća.

535
00:32:21,930 --> 00:32:24,730
Ukupno će zaraditi 1300 eura neto
mjesečno.

536
00:32:24,890 --> 00:32:28,590
Malo bogatstvo za mnoge
njih.

537
00:32:29,990 --> 00:32:32,550
Ovo je dobrovoljni projekt, ako je vaš
drugi, već imamo vođu.

538
00:32:32,890 --> 00:32:33,890
Ovdje je.

539
00:32:39,680 --> 00:32:40,680
Možda 5 eura.

540
00:32:42,380 --> 00:32:43,380
Pa priđi bliže.

541
00:32:48,440 --> 00:32:49,480
To je puno novca.

542
00:32:50,060 --> 00:32:51,060
To je da.

543
00:32:51,100 --> 00:32:53,760
Težio si imati takav novac
ili ne?

544
00:32:53,761 --> 00:32:54,761
Da.

545
00:32:54,880 --> 00:32:55,880
Da.

546
00:32:57,000 --> 00:32:58,120
pitam druge.

547
00:32:58,380 --> 00:32:59,380
Imamo zube, šefe.

548
00:33:01,020 --> 00:33:03,400
Ovaj novac, već ima kako
potrošiti.

549
00:33:04,200 --> 00:33:06,720
Telefone, pokazuje, ima kompjuter
prijenosni.

550
00:33:07,060 --> 00:33:08,100
Stvari koje trebam.

551
00:33:08,400 --> 00:33:10,260
Prvi za komunikaciju sa mojim
obitelji.

552
00:33:11,240 --> 00:33:13,980
Poslije ću organizirati vikende ovdje
tamo preko.

553
00:33:15,740 --> 00:33:19,040
Dva su Meksikanca prilično iznenađena
otkrivši ove karte.

554
00:33:20,320 --> 00:33:22,800
Ovo je prvi put da imaš
video.

555
00:33:23,400 --> 00:33:25,740
I prvi sa, postoji,
ili ne?

556
00:33:25,741 --> 00:33:26,861
Da, prvi put je.

557
00:33:28,080 --> 00:33:30,960
Rick Cardo pridružio se Legiji da
pomoći svojoj bolesnoj majci.

558
00:33:31,400 --> 00:33:33,380
Poslat će sav ovaj novac na
mehanizmima.

559
00:33:33,840 --> 00:33:36,194
Ne može vjerovati, tri
puta više, nego što on

560
00:33:36,195 --> 00:33:38,481
pobijedio bi u
činovi meksičke vojske.

561
00:33:38,580 --> 00:33:43,740
Ovo je država mjesec dana u vojsci
meksički.

562
00:33:43,860 --> 00:33:44,860
U meksičkoj vojsci.

563
00:33:45,940 --> 00:33:47,420
Cijena je 310 eura.

564
00:33:49,360 --> 00:33:52,940
Santiago čeznutljivo promatra cijelu
najnovija promocija iz Képiblana.

565
00:33:53,560 --> 00:33:54,960
Uspjeli su u svojoj okladi.

566
00:33:55,480 --> 00:33:58,380
Danas izlaze iz škole
Legija da ide u puk.

567
00:33:59,200 --> 00:34:00,920
Mislite li da biste mogli biti na njihovom mjestu?
jednog dana?

568
00:34:00,921 --> 00:34:02,140
O da, u suffure.

569
00:34:03,440 --> 00:34:07,620
Nije kraj, hlade ga,
Njega su posolili, a mene uhitili.

570
00:34:08,240 --> 00:34:10,140
Jeste li spremni?

571
00:34:10,141 --> 00:34:12,101
Hajde, gomilo, ispregnite me,
tamo je nestalo!

572
00:34:15,520 --> 00:34:19,014
Nadati se jednog dana nositi
Képiblan, Santiago i njegovo mjesto

573
00:34:19,015 --> 00:34:21,622
drugovi će morati
pobijediti kod sestre svoje fronte.

574
00:34:22,420 --> 00:34:25,220
Počinju intenzivni treninzi
sada.

575
00:34:27,900 --> 00:34:30,900
Penje se da uđe u kožu a
borac.

576
00:34:32,040 --> 00:34:36,280
Prvo drvo, crno, reže,
Prvi pogled, je li dobro?

577
00:34:36,281 --> 00:34:37,440
Reže na komade.

578
00:34:46,160 --> 00:34:49,049
Za izradu pravih
legionari, to je sok

579
00:34:49,050 --> 00:34:51,940
d'enfranque, 22 godine
službu koji će im biti instruktor.

580
00:34:52,560 --> 00:34:54,880
Ovdje smo!

581
00:34:54,881 --> 00:34:56,320
Oružje ispred, puštamo.

582
00:34:58,320 --> 00:35:00,140
Hoćeš li raditi tečaj po trinomu?

583
00:35:03,180 --> 00:35:07,040
On je ratnik, ne odustaje
pred preprekama.

584
00:35:07,680 --> 00:35:10,960
Jutros je isplanirao rutu
tempiran, ulazi u buge.

585
00:35:15,140 --> 00:35:21,120
Za 30 dana, oni će vas ugraditi kada
vježbe na hladnoći i u blatu.

586
00:35:23,120 --> 00:35:26,760
U timovima od troje, oni će morati učiniti
dokaz kohezije.

587
00:35:28,700 --> 00:35:30,080
To je oko skupine silla.

588
00:35:39,000 --> 00:35:42,480
Cijelim putem ima udaraca
vatra, pucnji granata.

589
00:35:45,400 --> 00:35:49,380
Zavlači se pod mrene, zaranja u njih
tamna uska grla.

590
00:35:51,300 --> 00:35:54,000
I što pomoći, drvene rampe,
vrlo sklizak.

591
00:36:01,930 --> 00:36:05,430
Na sredini staze, Silla je na njenom kraju
daha, ali njegov trud se isplati.

592
00:36:06,450 --> 00:36:10,450
Njegov tim je u vodstvu, ali on griješi
fatalna greška.

593
00:36:19,250 --> 00:36:22,230
U žurbi je zaboravio torbu
na leđima.

594
00:36:23,150 --> 00:36:25,170
Povratak za 30 metara više napora.

595
00:36:26,310 --> 00:36:28,390
A dodavanje Franka neće
domaćinstvo.

596
00:36:29,670 --> 00:36:31,610
Silla, izlazi, izlazi, izlazi, izlazi ovamo.

597
00:36:33,990 --> 00:36:35,450
Izađi, izađi, izađi, potpuno izađi.

598
00:36:38,730 --> 00:36:40,410
Hajde, napravi tisuću okreta, ostani
ponovno lijevo.

599
00:36:50,830 --> 00:36:54,110
Silla mora ići do granica svoje snage
prijeći ciljnu liniju.

600
00:36:57,610 --> 00:36:59,383
Da im pokažem
da su jedno,

601
00:36:59,384 --> 00:37:01,370
mladi vojnici su
nagomilano u lažnom.

602
00:37:01,790 --> 00:37:05,571
Pobočnik, obitelji bačene, sve dok
dolazak posljednjeg njihova suborca.

603
00:37:07,070 --> 00:37:10,073
Prevareni su, dakle
u borbi protiv hladnoće,

604
00:37:10,074 --> 00:37:12,631
prisiljeni na gužvanje
jedni protiv drugih.

605
00:37:12,970 --> 00:37:15,710
Došao si u legiju da napraviš
takve stvari.

606
00:37:15,950 --> 00:37:17,630
Napravit ćeš tako cijelu svoju karijeru.

607
00:37:18,310 --> 00:37:20,550
Pazi, nikad nije gotovo, tako je
još nije završeno.

608
00:37:23,270 --> 00:37:26,850
Tijekom ovih prvih mjeseci u legiji,
nikad ne znaju što očekivati.

609
00:37:28,970 --> 00:37:32,670
Moraju uvijek držati korak
pod prijetnjom eliminacije.

610
00:37:34,370 --> 00:37:37,730
Jedva zagrijan, plivanje u vodi
na osam stupnjeva.

611
00:37:44,950 --> 00:37:47,850
Unatoč iscrpljenosti, Silla ne žali
za dolazak.

612
00:37:56,130 --> 00:37:58,810
Večeras se svi nadaju dobru
tuširati se.

613
00:37:58,811 --> 00:38:00,510
Bit će posluženi.

614
00:38:01,210 --> 00:38:04,190
Enfranque sok će ih tome naučiti
pranje, legijski stil.

615
00:38:05,610 --> 00:38:06,610
Ovdje obrnuto.

616
00:38:07,890 --> 00:38:09,050
Druga strana tebe.

617
00:38:10,290 --> 00:38:11,330
Došlo je za tuširanje.

618
00:38:11,730 --> 00:38:13,510
Ručnik ovdje oko struka.

619
00:38:14,230 --> 00:38:15,230
dobro je

620
00:38:15,470 --> 00:38:16,470
Gel za tuširanje.

621
00:38:16,750 --> 00:38:17,750
to je sve

622
00:38:18,090 --> 00:38:18,450
to je sve

623
00:38:18,750 --> 00:38:19,010
Čovjek.

624
00:38:19,250 --> 00:38:19,410
br.

625
00:38:20,110 --> 00:38:21,290
Ovakva toaletna torbica.

626
00:38:21,890 --> 00:38:22,890
br.

627
00:38:23,390 --> 00:38:24,390
to je sve

628
00:38:27,190 --> 00:38:28,470
Izađite, idite srušiti svoje gradonačelnike.

629
00:38:30,150 --> 00:38:34,150
Ovdje nije upitno ponijeti svoju opremu.
toaletne potrepštine, niti njihove kozmetičke proizvode.

630
00:38:34,790 --> 00:38:38,970
Ađutant tolerira samo minimum
biti učinkovit i brz.

631
00:38:40,190 --> 00:38:43,510
Za svako kašnjenje, to je 50 sklekova za sve
svijet.

632
00:38:44,150 --> 00:38:46,930
Ajde, tuširaj takve velegije.

633
00:38:53,360 --> 00:38:56,300
U legiji je vođa uvijek na mjestu
među svojim ljudima.

634
00:38:56,880 --> 00:38:57,880
I vodite primjerom.

635
00:38:58,000 --> 00:38:59,360
Ovo je pokazna metoda.

636
00:39:00,820 --> 00:39:01,820
Nemamo vremena.

637
00:39:02,520 --> 00:39:03,520
Tuširanje je brzo prošlo.

638
00:39:04,220 --> 00:39:05,340
I trebao bi biti učinkovit.

639
00:39:06,400 --> 00:39:07,980
Zato dobro operite, izbjegavajte brzo.

640
00:39:08,540 --> 00:39:09,840
On će pokazati kako se to radi.

641
00:39:10,260 --> 00:39:11,460
I vi, poslije, učinite isto.

642
00:39:12,260 --> 00:39:13,260
Je li dobro?

643
00:39:13,800 --> 00:39:16,240
Tuš nije kad je kuća,
tiho.

644
00:39:16,580 --> 00:39:17,260
Ne, ali ovdje je brzo.

645
00:39:17,420 --> 00:39:18,420
Nemamo vremena.

646
00:39:20,220 --> 00:39:22,000
Evo, mislim da je moj ručnik tamo.

647
00:39:22,740 --> 00:39:23,640
A sumnjam.

648
00:39:23,641 --> 00:39:36,780
dobro je

649
00:39:38,260 --> 00:39:40,748
Kada ove budućnosti
vojnici će biti poslani u

650
00:39:40,749 --> 00:39:43,060
operaciju, neće imati
nema drugih svaki dan.

651
00:39:43,440 --> 00:39:45,600
I tuš će ponekad biti pravi
raskoš.

652
00:40:08,560 --> 00:40:11,260
Za zastavnika u Francku, oklada je
uspješan.

653
00:40:12,040 --> 00:40:15,900
Manje od tri minute za tuširanje
cijeli odjel, 45 ljudi.

654
00:40:17,060 --> 00:40:20,820
Mladi zapošljavaju, moraju se suočiti
stalni psihički pritisak.

655
00:40:48,030 --> 00:40:50,750
Noćas će odmor biti kratkotrajan.

656
00:40:50,751 --> 00:40:54,270
Tri su sata ujutro, vježbajte
'uzbuna.

657
00:40:55,610 --> 00:40:58,069
Cilj, potaknuo ih je na
uvijek biti na njihovom

658
00:40:58,070 --> 00:41:01,511
čuvaj, uvijek blizu,
uvijek brže.

659
00:41:07,190 --> 00:41:12,771
Što su Santiago i Sila dosad doživjeli
prisutni su bili samo šetnja parkom.

660
00:41:13,450 --> 00:41:17,270
Da bi postali legionari, morat će
proći težak test,

661
00:41:17,570 --> 00:41:18,810
veliki képiblan marš.

662
00:41:18,811 --> 00:41:23,750
Ako tamo, Santiago i njihov drug će biti
uskoro spremni za borbu, oni sanjaju o tome.

663
00:41:25,170 --> 00:41:28,426
8000 km udaljen,
vojnici zločini legije

664
00:41:28,427 --> 00:41:31,550
stranac je unutra
vanjska operacija, na mačku.

665
00:41:34,270 --> 00:41:39,010
U srcu Sahare, 3000 francuskih vojnika
angažirani su u operaciji Barcanne

666
00:41:39,011 --> 00:41:41,030
boriti se protiv naoružanih skupina
teroristi.

667
00:41:45,060 --> 00:41:47,440
francuski vojni bazar,
do N Jamena.

668
00:41:51,220 --> 00:41:54,884
Ovdje je 200 legionara
druge pukovnije

669
00:41:54,885 --> 00:41:57,720
strani po addist imaju
osnovali svoje sjedište.

670
00:41:58,460 --> 00:42:01,120
Jutros, njihov šef, pukovnik
Jean-Michel M.

671
00:42:01,121 --> 00:42:03,980
Menier, 45, otkriva njihov sljedeći
poslanje.

672
00:42:04,660 --> 00:42:07,400
Velika protuteroristička operacija u
puna pustinja.

673
00:42:07,520 --> 00:42:12,300
Djelujemo na neprijatelje koji transportiraju
materijalni novac, droga,

674
00:42:12,640 --> 00:42:17,101
streljiva i naoružanja i koji
pokušajte nas na sve načine izbjeći.

675
00:42:17,200 --> 00:42:18,360
Misija je njegovati.

676
00:42:18,361 --> 00:42:21,654
Osim toga, javlja se u
potpuno blokirajući sve

677
00:42:21,655 --> 00:42:24,440
rampe prijevoja
Salvador 48 sati.

678
00:42:24,800 --> 00:42:32,240
Ako od sada do ponedjeljka, 22:30,
trening je objavljen na blogu,

679
00:42:32,740 --> 00:42:37,420
na fejsu, u novinama,
na telefonu, bilo što.

680
00:42:38,460 --> 00:42:41,560
Sjedimo na kacigama i plačemo.

681
00:42:42,900 --> 00:42:43,800
Neće biti nikakvih zamjerki.

682
00:42:43,880 --> 00:42:45,800
Otkazat ćemo operaciju jer jest
ovako

683
00:42:47,280 --> 00:42:50,351
Salvadorova propusnica je
strateško raskrižje koje se nalazi

684
00:42:50,352 --> 00:42:53,160
na granici alibija,
Nigera i Alžira.

685
00:42:53,900 --> 00:42:55,820
Jedno od najudaljenijih mjesta u
Sahara.

686
00:42:56,400 --> 00:42:59,472
To je prijelazna točka
prirodno između dina, posuđeno

687
00:42:59,473 --> 00:43:01,840
od strane trgovaca ljudima i
naoružane terorističke skupine.

688
00:43:06,700 --> 00:43:10,252
Dva vojna aviona
zrak će pasti noću 90

689
00:43:10,253 --> 00:43:13,120
legionari nekolicini
kilometara od prolaza Salvador.

690
00:43:16,340 --> 00:43:19,039
Na ovom modelu,
legionari zastupljeni

691
00:43:19,040 --> 00:43:21,440
zemljište na kojem
skočit će padobranom.

692
00:43:21,520 --> 00:43:25,020
To je stvarno zona, stvarno
pjeskovita.

693
00:43:25,540 --> 00:43:27,868
Ali ravna pjeskovita,
to će reći da nužno

694
00:43:27,908 --> 00:43:30,420
interpendikularni dolazak,
to je teže.

695
00:43:31,000 --> 00:43:35,400
Traka duga tri kilometra
smještena između stjenovitih masiva.

696
00:43:37,560 --> 00:43:41,560
Na mjestu, nakon pada padobrana,
Hodat će gotovo 8 kilometara.

697
00:43:41,561 --> 00:43:41,880
U kilometrima će ljudi
nastaviti.

698
00:43:42,400 --> 00:43:45,500
Spaja desno od strateških točaka
i iskopati bojne položaje.

699
00:43:46,480 --> 00:43:49,920
Francuska je jedina nacija na svijetu koja
provesti ovu vrstu operacije.

700
00:43:50,200 --> 00:43:56,180
Potrebno je da na 530, svaka sekcija,
ostatke stanovništvu, zabranjujemo

701
00:43:56,181 --> 00:43:58,062
prolazi, jedna godina mjerenja
zaustaviti korice

702
00:43:58,063 --> 00:44:00,801
koja bi se promijenila da prođe
Salvadorova propusnica.

703
00:44:01,760 --> 00:44:04,303
Dok su čelnici
ponoviti operaciju,

704
00:44:04,304 --> 00:44:06,601
legionari završiti
sklopiti padobrane.

705
00:44:16,300 --> 00:44:18,581
Pa nije da ona skače padobranom
karakter, ali sve.

706
00:44:18,940 --> 00:44:21,580
Možda će to biti njegov padobran,
možda onaj njegovog druga,

707
00:44:21,660 --> 00:44:23,740
možda onaj zapovjednika,
možda moj.

708
00:44:24,040 --> 00:44:27,500
Kako biste izbjegli bilo kakav rizik, postoje dva
provjere za svaki padobran.

709
00:44:30,140 --> 00:44:32,580
U međuvremenu, drugi legionari
'rezultat.

710
00:44:38,720 --> 00:44:40,560
U hladu je 40 stupnjeva.

711
00:44:44,100 --> 00:44:49,360
Na leđima nosi ovaj narednik
kugla od 15 kg.

712
00:44:49,361 --> 00:44:51,554
Pozivamo vas da to učinite,
ovako, možemo

713
00:44:51,555 --> 00:44:55,840
uvijek čuvaj dobro
stopiti se u kazalište.

714
00:44:55,940 --> 00:44:58,940
Nema puno vremena za
trening, 30 minuta koliko se sjećam.

715
00:44:59,300 --> 00:45:03,450
30 minuta intenzivnog napora
s nekoliko sekvenci

716
00:45:03,451 --> 00:45:06,680
od 15 zgibova i vježbi
genage, izvan norme.

717
00:45:06,681 --> 00:45:08,000
Stajao sam tako na 30-70.

718
00:45:10,560 --> 00:45:12,459
Sutra, ovaj narednik
sa svojom grupom

719
00:45:12,460 --> 00:45:15,721
boriti se u uvjetima
krajnosti pustinje.

720
00:45:18,820 --> 00:45:21,560
Mi to zovemo “priprema tjelesnog ili a
osobni”.

721
00:45:21,561 --> 00:45:23,209
Iako smo se potrudili
ovako, odmah

722
00:45:23,210 --> 00:45:25,141
morate razmisliti o planu
ispravne odluke.

723
00:45:25,480 --> 00:45:27,560
To je upravo ono što on radi
'očekivano br.

724
00:45:29,540 --> 00:45:31,780
Legionari će otići sedam dana
na zemlji.

725
00:45:33,600 --> 00:45:37,216
U četiri mjeseca misije,
Kaplar Gerdin rijetko to iskorištava

726
00:45:37,217 --> 00:45:39,720
udobnost očekivanja
klima uređaj ovdje u bazi.

727
00:45:40,820 --> 00:45:43,420
Točno kod Drota, to je rudnička soba.

728
00:45:46,580 --> 00:45:56,640
Ovdje živim, drevno, mjesto za
posao, krevet, moj laptop.

729
00:45:57,600 --> 00:45:59,780
Služiš u ruskoj vojsci, ha?

730
00:45:59,781 --> 00:46:01,460
Vojska kod Créana, recimo.

731
00:46:02,020 --> 00:46:03,100
Recimo ekrenijska vojska.

732
00:46:03,101 --> 00:46:04,980
Kao kartograf.

733
00:46:06,580 --> 00:46:07,800
I koja ocjena?

734
00:46:08,440 --> 00:46:10,240
Chehousse, to je zapovjednikova ogrebotina.

735
00:46:10,820 --> 00:46:12,180
Zapovjednik, časnik, nadređeni.

736
00:46:12,920 --> 00:46:14,520
Ona je časnik, nadređeni zapovjednik.

737
00:46:14,920 --> 00:46:18,100
A onda imate i ženu u Francuskoj
za Créana?

738
00:46:18,720 --> 00:46:21,740
Moja žena ima ukrainu s dva petiera
djeca.

739
00:46:22,380 --> 00:46:23,080
Da?

740
00:46:23,081 --> 00:46:23,220
Da.

741
00:46:23,940 --> 00:46:25,840
Koliko puta godišnje rade automobili?

742
00:46:25,841 --> 00:46:26,841
2 puta godišnje.

743
00:46:26,900 --> 00:46:27,800
2 puta godišnje?

744
00:46:27,801 --> 00:46:28,420
2 puta godišnje.

745
00:46:28,800 --> 00:46:31,020
Strašno je, nedostaje li ti?

746
00:46:31,021 --> 00:46:31,800
Ne, nije strašno.

747
00:46:31,801 --> 00:46:34,100
jer...

748
00:46:34,101 --> 00:46:38,479
Što se tiče bacanja, ja
riješio sve probleme

749
00:46:38,480 --> 00:46:42,301
što me zapeklo
svaki dan u Créanu.

750
00:46:42,860 --> 00:46:45,056
Kad je u bazi,
Gerdine može lako

751
00:46:45,057 --> 00:46:47,761
komunicirati sa
njegova obitelj na Internetu.

752
00:46:48,100 --> 00:46:51,280
Danas ih neće zvati
čuvati operaciju u tajnosti.

753
00:46:52,480 --> 00:46:54,300
Je li ovo moj mali?

754
00:46:54,301 --> 00:46:55,301
Da.

755
00:46:56,280 --> 00:46:58,000
Kod mene je oboje.

756
00:47:00,360 --> 00:47:00,820
dobro je

757
00:47:01,020 --> 00:47:01,440
dobro je

758
00:47:01,800 --> 00:47:04,900
Dat ću za monfesse.

759
00:47:05,720 --> 00:47:06,720
dobro je

760
00:47:07,200 --> 00:47:08,480
Dnevnik drugog rep.

761
00:47:09,840 --> 00:47:11,540
Mislite li da će postati novine o
operacija?

762
00:47:11,541 --> 00:47:12,901
Paranche, znaš, je li to sve?

763
00:47:13,380 --> 00:47:17,240
Monfesse koji živi kao Arthur, od Javesa do
dugoročno, pišu novine.

764
00:47:19,780 --> 00:47:24,280
Radim to jer vibriram stražnjicom
moja obitelj.

765
00:47:24,780 --> 00:47:30,000
Dat ću svoju obitelj za
mafam, za moju djecu, jer ja

766
00:47:30,001 --> 00:47:33,020
Nemam zadovoljstvo, radim
obitelj.

767
00:47:34,900 --> 00:47:37,820
Čak i kad se odmara, Gerdine je uvijek u pokretu
koji živi.

768
00:47:39,020 --> 00:47:42,195
Ne znam što se događa
ide na sljedeći

769
00:47:42,196 --> 00:47:46,160
minuta, ali ipak morate
budite spremni na iznenađenje.

770
00:47:47,180 --> 00:47:50,020
Na terenu će također biti ekipa
medicinski.

771
00:47:50,160 --> 00:47:53,140
Ađutant Marcel je nemoćan na tu optužbu
za 17 godina.

772
00:47:53,800 --> 00:47:57,800
Ovaj padobranac posvećuje dio svog
vrijeme brige za lokalno stanovništvo.

773
00:48:04,780 --> 00:48:08,640
S njegove strane, glavni liječnik drugog
predstavnik, s kojim se udružuje.

774
00:48:12,340 --> 00:48:15,460
Sutra će dvojica muškaraca biti puštena padobranom
usred pustinje Sahare.

775
00:48:19,660 --> 00:48:21,820
Ali asertivnost nije središte
hitan slučaj.

776
00:48:22,460 --> 00:48:26,261
Francuski vojnici nemaju misiju
za rješavanje ozbiljnijih problema.

777
00:48:26,960 --> 00:48:28,640
Ne možemo ništa učiniti, nažalost.

778
00:48:28,900 --> 00:48:31,600
Ima djece koja su u aneti.

779
00:48:32,020 --> 00:48:36,141
Morate ići u specijaliziranu kliniku
za djecu, za pedijatriju.

780
00:48:36,460 --> 00:48:39,040
Pedijatrija nije baš privatna,
on je dehidriran.

781
00:48:39,580 --> 00:48:40,580
Ne možemo ništa.

782
00:48:41,160 --> 00:48:43,200
Svjesni smo da ne možemo štedjeti
za nas.

783
00:48:43,620 --> 00:48:44,620
Tako je to.

784
00:48:47,180 --> 00:48:49,300
Medicinska sestra mora donositi odluke
teško.

785
00:48:49,860 --> 00:48:50,860
sviđa ti se.

786
00:48:51,240 --> 00:48:51,940
sviđa ti se.

787
00:48:52,000 --> 00:48:52,840
Oni su dobre bebe.

788
00:48:53,020 --> 00:48:53,740
Ne, jako su dobri.

789
00:48:53,741 --> 00:48:55,320
Marsa je također borac.

790
00:48:56,720 --> 00:48:59,620
Prije u Rumunjskoj, on je eliotement in
posebne usluge.

791
00:49:00,580 --> 00:49:02,660
Da bi se pridružio legiji, ostavio je sve.

792
00:49:03,140 --> 00:49:06,020
Čak je i prodao svoju kuću da plati svoju
putovanje u Francusku.

793
00:49:06,700 --> 00:49:08,220
Mjesto je također prošlo kroz kupke.

794
00:49:08,480 --> 00:49:10,880
S humorom se prisjeća kako se spalio
u legiju.

795
00:49:11,500 --> 00:49:15,800
Smijemo se, ponekad kažemo da u legiji,
čak smo i mozak stavili u kadu.

796
00:49:16,260 --> 00:49:17,660
I rezali smo ga opet nakon 5 godina.

797
00:49:17,880 --> 00:49:19,840
Jer 5 godina nam ne treba
misliti.

798
00:49:20,040 --> 00:49:21,040
Slijedimo naredbe.

799
00:49:24,120 --> 00:49:27,060
Pa ima i onih koji svoje zaborave
mozak, ali malo duže.

800
00:49:27,220 --> 00:49:28,220
Malo je sporo.

801
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
ali...

802
00:49:30,200 --> 00:49:32,340
Ja, opet ću ga rezati nakon 5 godina i to
prolazi.

803
00:49:35,300 --> 00:49:37,640
Sljedeće večeri, misija počinje.

804
00:49:38,480 --> 00:49:40,700
Operacija je nazvana Kunama II.

805
00:49:42,540 --> 00:49:44,880
Rafale odlaze u izviđanje područja
padobran.

806
00:49:47,480 --> 00:49:50,420
Legionari su prevezeni u
tajna baza.

807
00:49:51,900 --> 00:49:53,720
Svatko provjerava svoje
padobran.

808
00:49:53,721 --> 00:49:57,140
Vodeći pukovnik uvijek ima istu gestu
prije skoka.

809
00:49:59,020 --> 00:50:06,300
Vrlo mali način, upravo sam dobio
djevojke čuvale.

810
00:50:07,580 --> 00:50:09,240
Može poći po zlu.

811
00:50:10,560 --> 00:50:14,760
Pukovnik će čestitati jednom od svojih ljudi,
sretan tata na nekoliko sati.

812
00:50:15,240 --> 00:50:17,059
To predviđam
to je mali pas

813
00:50:17,060 --> 00:50:19,741
koji je uzeo neke
minuta prije ukrcaja.

814
00:50:19,920 --> 00:50:21,440
Porijeklo njegove kćeri Inesse.

815
00:50:21,441 --> 00:50:23,660
Došao je u bombonima prije odlaska.

816
00:50:24,240 --> 00:50:25,640
Ovo je prije odlaska na operaciju.

817
00:50:27,000 --> 00:50:29,800
Nikada nisam zaboravio njegov silazak.

818
00:50:31,900 --> 00:50:36,881
Ovi ljudi su specijalisti za
operacije infiltracije i napada.

819
00:50:37,480 --> 00:50:40,140
Oni treniraju tijekom cijele godine za
riskantne misije.

820
00:50:40,840 --> 00:50:41,840
Idi u bitku.

821
00:50:45,140 --> 00:50:47,740
Neposredno prije ukrcaja, zadnji je
brifing.

822
00:50:47,741 --> 00:50:53,680
Jednom na području zgloba,
bit ćete grupirani po jedinicama za

823
00:50:53,681 --> 00:50:56,130
skupljati pakete
raspakirati i početi

824
00:50:56,131 --> 00:50:58,080
infiltracija za
nastavak misije.

825
00:50:58,640 --> 00:50:59,640
Zdravo!

826
00:51:01,340 --> 00:51:03,960
Svaki para težak je minimalno 130 kilograma.

827
00:51:04,480 --> 00:51:07,320
Oružje, streljivo, borbeni zamor i
boca za vodu.

828
00:51:08,580 --> 00:51:12,040
U pustinji će biti sami na
linija bojišnice 48 sati.

829
00:51:13,260 --> 00:51:15,360
Ova vrsta operacije je izuzetno rijetka.

830
00:51:16,000 --> 00:51:17,440
Bila su samo dva u 30 godina.

831
00:51:18,800 --> 00:51:21,300
Nosilac grede je onaj koji će dati
super za skakanje.

832
00:51:30,320 --> 00:51:35,560
1978. drugi ne bi uskočio
Colvesia u Airesu za oslobađanje talaca.

833
00:51:35,940 --> 00:51:37,889
I 2013. godine, na vašem
bouctou u Maliju, za

834
00:51:37,890 --> 00:51:40,721
obnoviti pali grad
u rukama džihadista.

835
00:51:41,520 --> 00:51:43,920
Narednik Raoul vješa svoju medalju
sreća.

836
00:51:51,110 --> 00:51:54,490
I Gerdine, bivši ukrajinski zapovjednik,
ima i ona.

837
00:51:54,910 --> 00:52:06,058
Nema ga već nekoliko
sati leta. Dva aviona

838
00:52:06,059 --> 00:52:11,731
spustit će padobrance
najveću diskreciju.

839
00:52:20,600 --> 00:52:23,220
Posljednje iskorištavaju legionari
trenutke predaha.

840
00:52:24,200 --> 00:52:26,400
Pukovnik Meni je on, nije ga pronašao
spavati.

841
00:52:30,500 --> 00:52:31,060
Legionari vise na remenu od
njihov padobran na sajlu aviona.

842
00:52:31,061 --> 00:52:36,420
Oni automatski pokreću
otvaranje aviona.

843
00:52:36,421 --> 00:52:38,660
Pilot se približava zoni pada.

844
00:52:47,100 --> 00:52:51,020
Legionari vise na remenu od
njihov padobran na sajlu aviona.

845
00:52:51,021 --> 00:52:53,635
Oni pokreću
automatski otvara

846
00:52:53,636 --> 00:52:55,841
ploveći čim oni
proći kroz vrata.

847
00:52:57,300 --> 00:53:00,880
Šef odbacivanja čeka naredbe od
pilot koji će mu dati vrh.

848
00:53:19,310 --> 00:53:23,010
Širina je iznad praznine na 300 m
sa zemlje.

849
00:53:23,550 --> 00:53:27,430
Jednostavan padobran na leđima,
provjerava da ništa ne priječi izlaz.

850
00:53:44,810 --> 00:53:48,230
Pukovnik Menier bit će treći
iskočiti iz aviona.

851
00:53:51,070 --> 00:53:53,500
On i njegovi ljudi hoće
da se padobranom spusti u sredinu

852
00:53:53,501 --> 00:53:56,130
pustinja na jednom od mjesta
najudaljenijim područjima Sare.

853
00:53:59,190 --> 00:54:02,810
Legionari uranjaju u noć
za 40 sekundi pada.

854
00:54:10,490 --> 00:54:13,110
Dron snima ispuštanje
padobranci.

855
00:54:17,760 --> 00:54:21,520
Muškarci se smiješe, početak
misija ispunjena.

856
00:54:25,380 --> 00:54:28,460
Naći ćemo ih u pustinji na
njihov borbeni položaj.

857
00:54:29,760 --> 00:54:32,460
48 sati će proživljavati pakao.

858
00:54:39,300 --> 00:54:42,220
Povratak u Francusku, s mladima
regruti.

859
00:54:44,000 --> 00:54:47,880
Sutra, za Santiaga i Silu,
bit će to poznati képiblan test.

860
00:54:48,420 --> 00:54:51,400
Ovaj marš koji mora apsolutno uspjeti
postati legionar.

861
00:54:51,401 --> 00:54:57,840
Sigurno ga imam.

862
00:54:59,400 --> 00:55:01,960
Santiago se drži, ali pronalazi ovo
teško.

863
00:55:03,020 --> 00:55:04,160
Ah da, tako je to.

864
00:55:05,940 --> 00:55:11,580
Diže se u vjetar, to nije isto
ovdje je skroz, skroz, skroz, skroz.

865
00:55:12,440 --> 00:55:15,340
Eto, ono što puštate nije dobro.

866
00:55:15,960 --> 00:55:16,960
To je to.

867
00:55:23,340 --> 00:55:26,780
Jutros se uče orijentirati
koristeći samo blato.

868
00:55:27,900 --> 00:55:29,820
Mora pronaći orgamelu skrivenu u
šuma.

869
00:55:33,360 --> 00:55:37,220
Ađutant u Francuskoj, njihov instruktor,
dao je odranu kokoš za obrok.

870
00:55:39,160 --> 00:55:41,700
Ali ako žele sjesti za stol,
morat će to zaraditi.

871
00:56:02,840 --> 00:56:03,340
..

872
00:56:03,341 --> 00:56:04,040
Santiago se smiješi.

873
00:56:04,260 --> 00:56:05,780
Uspio je uloviti kokoš.

874
00:56:09,300 --> 00:56:10,780
Kako ih već imamo?

875
00:56:10,781 --> 00:56:12,021
Jesti ga, percote je.

876
00:56:13,380 --> 00:56:17,800
Ovo je savjet za...

877
00:56:21,500 --> 00:56:32,360
Vojnici će vas naučiti da ih ubijete,
smjestiti ih i kuhati.

878
00:56:33,260 --> 00:56:43,960
Je li kuhano?

879
00:56:55,600 --> 00:56:58,980
I evo ga, mala!

880
00:57:02,370 --> 00:57:07,730
Od ulaska u Legiju,
četiri od 45 novaka planiraju odustati.

881
00:57:08,370 --> 00:57:11,030
Ipak, Frankove godine čine najviše
to limit losses.

882
00:57:13,970 --> 00:57:17,190
U prvom tjednu bilo je dvoje koji
su otišli.

883
00:57:17,970 --> 00:57:19,950
Drugi tjedan, bila su još dva
ponovo.

884
00:57:21,330 --> 00:57:23,014
Poslije ih ima nekoliko
da smo opet htjeli otići

885
00:57:23,015 --> 00:57:26,670
gradova, ali uspjeli smo
remotivirati ih da ostanu.

886
00:57:26,671 --> 00:57:28,493
Likewise, the case
had Rua who has

887
00:57:28,494 --> 00:57:32,251
problems with his mother
who is sick at home.

888
00:57:32,330 --> 00:57:33,779
Tako je htio
poslati novac

889
00:57:33,780 --> 00:57:36,691
što je brže moguće
pomoći svojoj majci.

890
00:57:36,830 --> 00:57:40,150
Dakle, objasnio mu je da nakon farme,
kada se vratimo u Casamnodari,

891
00:57:40,330 --> 00:57:42,246
može poslati
novac, pa smo uspjeli

892
00:57:42,270 --> 00:57:44,250
remotivirati ga, dakle
sad neće ići.

893
00:57:45,350 --> 00:57:46,850
Moral je rastao.

894
00:57:47,310 --> 00:57:49,490
Morat će se suočiti s maršem Kepi
bijela.

895
00:57:54,420 --> 00:57:56,680
Sljedeći dan, u blizini kolodvora.

896
00:57:58,400 --> 00:58:01,403
S torbom od 30 kila
na poleđini, novaci

897
00:58:01,404 --> 00:58:04,120
mora putovati 50
kilometara pješice u 24 sata.

898
00:58:04,800 --> 00:58:08,340
U tome apsolutno moraju uspjeti
test za postati legionar.

899
00:58:09,180 --> 00:58:10,880
Kad bi svoj san dotakao vrhovima prstiju.

900
00:58:11,580 --> 00:58:15,000
Ovo je najvažniji dan od
'danas i do sutra,

901
00:58:15,580 --> 00:58:17,100
počet ćemo postajati legionari.

902
00:58:17,520 --> 00:58:20,860
Kraj šetnje, ostavljamo status na
drugi status.

903
00:58:21,560 --> 00:58:23,760
Volontirati za status
legionar.

904
00:58:23,761 --> 00:58:26,890
Ovo je vrlo dan
važno za sve

905
00:58:26,891 --> 00:58:30,201
evo i nadamo se da
ide jako dobro.

906
00:58:30,480 --> 00:58:33,640
Ovu smo šetnju često osjećali kao okus
čuo za to kod kuće.

907
00:58:34,320 --> 00:58:35,720
Otac mu je bivši legionar.

908
00:58:36,680 --> 00:58:38,120
Moj otac je uspjeh u meni.

909
00:58:38,840 --> 00:58:39,980
Išli smo danas.

910
00:58:40,700 --> 00:58:41,980
Da, cijelo vrijeme.

911
00:58:42,880 --> 00:58:45,840
Moj otac, moja obitelj, to, imam malo
uspjeti i za njih.

912
00:58:45,841 --> 00:58:49,220
Nije tu samo ni za mene.

913
00:58:50,800 --> 00:58:53,120
Želim da moja obitelj bude ponosna
mene.

914
00:58:53,520 --> 00:58:54,520
Tu uspijevam.

915
00:58:54,820 --> 00:58:56,500
Radim nešto dobro u svom životu.

916
00:58:57,500 --> 00:59:01,460
U grupi, pop, Poljak,
by s invaliditetom, on je ozlijeđen.

917
00:59:02,160 --> 00:59:03,280
Postoji mali problem.

918
00:59:03,380 --> 00:59:04,780
Postoji mali problem, znam.

919
00:59:06,240 --> 00:59:10,411
Gurat ćemo, i
onda ako ih stvarno ima

920
00:59:10,412 --> 00:59:12,800
slabi, hodat ćemo
tempo većine žena.

921
00:59:13,120 --> 00:59:14,516
Muškarcima je sve u redu.

922
00:59:14,540 --> 00:59:16,740
To je test za njih, stvarno
dojmljiv.

923
00:59:17,280 --> 00:59:21,220
Ovo je kulminacija četiri tjedna
gdje su još dobro zagrizli.

924
00:59:21,960 --> 00:59:26,341
Eto, malo će olakšati, i
vratit će obitelji mladu.

925
00:59:29,520 --> 00:59:30,400
Sakoto!

926
00:59:30,401 --> 00:59:33,245
U njihovoj prvoj grupi,
druga skupina, treća

927
00:59:33,246 --> 00:59:35,901
grupa, događanje
između grupa 50 metara.

928
00:59:36,880 --> 00:59:38,280
Odvest ćemo te do kraja.

929
00:59:47,190 --> 00:59:51,950
Zastavnik Frank odlučio je započeti
dokaz prelaskom preko kolodvorskog mosta.

930
00:59:53,370 --> 00:59:56,490
Čudo antike, koje ima gotovo
star 2000 godina.

931
01:00:16,760 --> 01:00:19,040
Ovi mladi nikada nisu tako hodali
udaljenost.

932
01:00:19,860 --> 01:00:21,140
Znaju da će patiti.

933
01:00:23,820 --> 01:00:26,860
1 km općenito nije najviše
bombillas.

934
01:00:28,740 --> 01:00:29,740
Poslije je.

935
01:00:36,320 --> 01:00:37,440
Legionara ima na stotine.

936
01:00:37,441 --> 01:00:38,441
ako

937
01:00:41,500 --> 01:00:45,980
ne uspiju, to će biti povratak na
visiville.

938
01:00:49,820 --> 01:00:51,800
Zastavnik Frank određuje tempo.

939
01:00:54,700 --> 01:00:56,960
I sam je prebrodio ovu kalvariju
star 22 godine.

940
01:00:57,760 --> 01:00:59,920
I od tada ih je vodio stotine
legionari.

941
01:01:01,720 --> 01:01:04,160
Uvijek idemo dalje
sebe.

942
01:01:04,900 --> 01:01:08,020
Prije 4 tjedna, nikad ne bi
zamislio hodati 25 km.

943
01:01:08,800 --> 01:01:10,480
Prije nego ih tamo osjetiš, daješ sebe.

944
01:01:11,020 --> 01:01:12,100
Za sada je to to.

945
01:01:12,300 --> 01:01:13,660
Imat ćemo od 15. km.

946
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
15. km.

947
01:01:18,500 --> 01:01:19,820
Ađutant nije pogriješio.

948
01:01:20,360 --> 01:01:22,140
Straga je grupa koja pravi grimase.

949
01:01:23,100 --> 01:01:26,319
Nagomilane male rane
mjesec dana, tendinitis

950
01:01:26,320 --> 01:01:28,640
i oštećenih zglobova
postati bolan.

951
01:01:29,340 --> 01:01:30,860
19. koji i pomišlja na odustajanje.

952
01:01:31,280 --> 01:01:32,780
Ima prsni početak u mladosti.

953
01:02:08,670 --> 01:02:11,030
Na čelu, zastavnik Frank Facing d
'ubrzati.

954
01:02:22,830 --> 01:02:25,090
Ali otraga se zapošljavaju mladi ljudi
teško pratiti.

955
01:02:30,150 --> 01:02:33,510
I nakon četvrt sata utrke,
cijela grupa je uhićena.

956
01:02:47,570 --> 01:02:48,010
U redu.

957
01:02:48,470 --> 01:02:50,346
Jer eto, napravili smo da je ovo što
'imao bih.

958
01:02:50,370 --> 01:02:51,370
Još uvijek puno.

959
01:02:51,450 --> 01:02:51,950
sve u redu

960
01:02:51,951 --> 01:02:54,450
Kako to misliš nije slomljeno i sjebano?

961
01:02:55,890 --> 01:02:58,070
Ti ideš naprijed i drugi slijede tebe
gurao se.

962
01:02:58,610 --> 01:03:00,250
To je zlatni znak, tvoj je.

963
01:03:02,350 --> 01:03:04,410
Vaša strana, jeste li čuli?

964
01:03:04,411 --> 01:03:05,450
naprijed !

965
01:03:09,010 --> 01:03:10,290
Ajde, kod tebe nema ništa.

966
01:03:10,370 --> 01:03:11,370
Tri grupe ispred.

967
01:03:13,630 --> 01:03:15,190
Ajde popravi svoje u svoje.

968
01:03:16,250 --> 01:03:18,090
Idi, idi, idi, idi, naprijed,
hajde

969
01:03:19,110 --> 01:03:20,230
Prilično je smršavio.

970
01:03:20,270 --> 01:03:21,470
Sve što je imalo višak kilograma.

971
01:03:21,630 --> 01:03:23,390
Dakle, kad stigne, izgubi.

972
01:03:24,170 --> 01:03:25,890
Želite ga staviti na suhu dijetu,
ili što?

973
01:03:25,891 --> 01:03:28,691
Ne, ne, ne, ne, dobro jede,
ali hej, baviš se sportom,

974
01:03:28,970 --> 01:03:31,130
budući da je aktivan cijeli dan, on gubi
puno težine.

975
01:03:31,770 --> 01:03:34,930
Izgubio je, mislim, 8 kila.

976
01:03:35,670 --> 01:03:37,070
8 kila?

977
01:03:37,071 --> 01:03:38,071
Tako se kaže.

978
01:03:39,590 --> 01:03:40,830
Ima puno šminke.

979
01:03:44,890 --> 01:03:46,930
Dečki koji su došli vidjeti,
ne znam što.

980
01:03:48,090 --> 01:03:51,003
Dečki koji su došli
za mjesečnu plaću,

981
01:03:51,004 --> 01:03:53,731
onda postoje neki koji jesu
došao napraviti euro.

982
01:03:53,930 --> 01:03:55,345
Obvezujem se na
legije, ali zapravo on

983
01:03:55,346 --> 01:03:58,111
shvaća da jest
malo preteško za njih.

984
01:04:07,750 --> 01:04:11,670
Nakon 6 sati hoda, dionica u
kompletan stiže na mjesto bivka.

985
01:04:17,630 --> 01:04:20,870
Tijela su u modricama, ali moraju
i dalje pronaći energiju.

986
01:04:21,970 --> 01:04:23,930
Moraju izgraditi sklonište za noć.

987
01:04:25,430 --> 01:04:26,870
Jednostavna cerada će to učiniti.

988
01:04:34,410 --> 01:04:36,810
Više nemaju pravo govoriti
njihov izvorni jezik.

989
01:04:37,450 --> 01:04:39,450
Ovdje je dopušten samo francuski.

990
01:04:40,150 --> 01:04:43,150
Dakle, Pavel, oklijevaj odgovoriti nam
njegov materinji jezik.

991
01:04:43,810 --> 01:04:46,530
Mogu li govoriti za nos?

992
01:04:46,531 --> 01:04:49,170
Da, spremam se napustiti šator.

993
01:04:49,930 --> 01:04:53,510
Mora biti ojačana protiv kiše kako bi
zaštitite se.

994
01:04:54,510 --> 01:04:55,970
Jer u protivnom, bit ćemo prevareni.

995
01:04:57,290 --> 01:04:58,630
Ovo je sve privremeno.

996
01:04:59,070 --> 01:05:00,590
Ovo je prvi put da smo ga vozili.

997
01:05:02,970 --> 01:05:05,630
To je neka vrsta mužjaka, pomalo
poseban.

998
01:05:08,130 --> 01:05:09,935
Eto, iskopao sam a
mali kanal tako da

999
01:05:09,936 --> 01:05:13,191
voda može teći,
i ne uklapaju se.

1000
01:05:15,990 --> 01:05:20,170
Danas nadobudni legionari
hodao 31 km, više od očekivanog.

1001
01:05:20,810 --> 01:05:22,530
A za ostalo, vice-deskier je
zabrinuti.

1002
01:05:23,350 --> 01:05:24,350
Teško je.

1003
01:05:25,390 --> 01:05:27,570
Svakoga bole koljena ili
stopala.

1004
01:05:27,571 --> 01:05:28,650
došao sam...

1005
01:05:31,910 --> 01:05:34,370
Za jačanje morala
od ovih ljudi, sok

1006
01:05:34,371 --> 01:05:36,390
d'enfranque napravio
zakuhati dobru juhu.

1007
01:05:36,750 --> 01:05:37,310
Gutljaj.

1008
01:05:37,770 --> 01:05:39,190
To je specijalitet u groise.

1009
01:05:41,830 --> 01:05:45,130
Ah da, ah da, ah da!

1010
01:05:45,131 --> 01:05:46,750
Santiago je bio moćan.

1011
01:05:48,410 --> 01:05:52,070
Imali smo jedno drugo kad je opasnost
koji bi imao puno sporta.

1012
01:05:52,990 --> 01:05:56,870
Bila bi potrebna masaža i sve to,
nikad nije ondje toliko hodao.

1013
01:05:57,510 --> 01:06:01,270
Mislim da nisam bio sposoban
hodati koliko toliko.

1014
01:06:02,270 --> 01:06:05,031
Sutra je veliki dan,
završetak marša koji stiže unutra.

1015
01:06:06,370 --> 01:06:07,850
A ja ću učiniti sve za ovdje.

1016
01:06:08,450 --> 01:06:09,650
Jedan prije, jedan prije, jedan prije.

1017
01:06:21,590 --> 01:06:25,851
Za jačanje timskog duha, sok
d'enfranque ucjenjuje svoje ljude.

1018
01:06:34,930 --> 01:06:38,170
Večeras ako ima prvaka utrke
pješice i motiviraniji nego ikada.

1019
01:06:39,130 --> 01:06:41,610
Krenuo je sa svrhom
precizan.

1020
01:06:46,450 --> 01:06:49,610
Sve što trebam učiniti je
misije za odlazak u borbu.

1021
01:06:51,010 --> 01:06:53,158
za trenutak,
možda se to promijeni

1022
01:06:53,159 --> 01:06:55,811
poslije, ali eto što
što moram učiniti u borbi.

1023
01:07:03,610 --> 01:07:06,890
U skupini su 23 nacionalnosti.

1024
01:07:07,590 --> 01:07:10,230
Među njima, ove večeri, dvoje mladih iz
Montgoli.

1025
01:07:11,070 --> 01:07:13,190
Iznimno, pjevaju u svojim
jeziku.

1026
01:07:19,430 --> 01:07:24,271
Jutros, izvorno je tehnički kaplar
iz Nepala, koji je odgovoran za oživljavanje.

1027
01:07:31,490 --> 01:07:33,870
Svima je odmor kratko trajao.

1028
01:07:36,230 --> 01:07:39,870
Dešavalo se da hoda cijelu noć,
raspadajući se pod težinom svoje torbe.

1029
01:07:47,110 --> 01:07:50,275
Tehnika ima misiju
skupiti trupe i napraviti

1030
01:07:50,276 --> 01:07:52,930
poštuj četvrto
članak kodeksa časti.

1031
01:07:52,931 --> 01:07:55,658
Što god
okolnostima, legionar

1032
01:07:55,659 --> 01:07:58,071
pojavljuje se u a
uvijek elegantna odjeća.

1033
01:08:17,130 --> 01:08:22,430
On će također osigurati da svi budu
pun želudac, uzmite obrok vode i nemojte

1034
01:08:22,431 --> 01:08:24,310
ne skrivaj neispravnu osobu pod
ozljeda.

1035
01:08:25,370 --> 01:08:27,230
Iznad svega, nemojte pustiti ađutanta da čeka.

1036
01:08:29,030 --> 01:08:31,630
Danas zna da će ti ljudi imati
potrebna hrabrost.

1037
01:08:32,550 --> 01:08:34,350
Njihova je sudbina donekle u njihovim rukama.

1038
01:08:42,530 --> 01:08:46,250
Prije ulaska u legiju,
Tech, Nepalet, služio je s

1039
01:08:46,251 --> 01:08:48,330
strašni gourcats, komandosi
britanski.

1040
01:08:49,670 --> 01:08:53,090
Sa svojim prirodnim autoritetom, nije
treba povisiti glas.

1041
01:08:58,750 --> 01:09:00,606
Još je tu, svi moraju
svijet nestaje.

1042
01:09:00,630 --> 01:09:01,510
Da, mora se skinuti.

1043
01:09:01,511 --> 01:09:03,130
Kao da se temelji na njemu.

1044
01:09:03,690 --> 01:09:06,350
On je baziran, uvijek je s
ovce.

1045
01:09:06,590 --> 01:09:07,590
Isti smo.

1046
01:09:07,810 --> 01:09:08,810
Još smo u zaostatku.

1047
01:09:15,790 --> 01:09:19,401
Drugi dan hodanja,
ima skoro 30 kilometara do

1048
01:09:19,402 --> 01:09:23,070
pregledavati, u svemu
glavom, jedan gol, drži.

1049
01:09:30,500 --> 01:09:34,780
Unatoč ozljedi koljena, cilja
koji je motiviraniji nego ikad.

1050
01:09:36,580 --> 01:09:38,880
Kaplarovo inzistiranje gotovo ga natjera
d.

1051
01:09:46,420 --> 01:09:48,680
Psihološka patnja se promijenila
kamp.

1052
01:09:49,120 --> 01:09:52,480
Uz njega Mađar i sunarodnjak
poljski, pop.

1053
01:09:53,160 --> 01:09:54,440
Ozlijedio se prije starta.

1054
01:09:54,860 --> 01:09:55,900
I tu želi odustati.

1055
01:09:56,500 --> 01:09:58,880
Ali Santiago i kaplar neće
pustiti.

1056
01:09:59,840 --> 01:10:03,160
Da bi ga motivirao, desetar će koristiti
stari trik.

1057
01:10:03,680 --> 01:10:05,660
Uvijek se pretvarajte da je dolazak
zatvoriti.

1058
01:10:47,000 --> 01:10:54,100
Ima još 15 kilometara do cilja,
ali dobrovoljci dobrovoljci to ignoriraju.

1059
01:10:54,101 --> 01:10:56,545
Nemaju sat,
nemaju reference za

1060
01:10:56,546 --> 01:10:59,241
znati o njemu koliko
vremena kojim hodaju.

1061
01:11:00,020 --> 01:11:01,660
Hajde, hajde, hajde, gotovo je,
sada.

1062
01:11:01,800 --> 01:11:03,160
To je to, htio sam bježati.

1063
01:11:06,940 --> 01:11:10,260
Tri sata kasnije stižu
vodeno predgrađe jednog.

1064
01:11:11,080 --> 01:11:14,640
Grčevi se osjete i postoje
još jedno brdo za popeti se.

1065
01:11:15,760 --> 01:11:18,560
Ispred, namjesnik Frank mijenja brzinu
superioran.

1066
01:11:21,760 --> 01:11:24,200
To je sada da moral može
trgnuti se.

1067
01:11:25,040 --> 01:11:26,340
Kaplar to dobro zna.

1068
01:11:26,780 --> 01:11:28,480
Dakle, on u igru ​​uvodi solidarnost.

1069
01:11:29,180 --> 01:11:31,080
Nema govora o napuštanju jedne od njih
odustati.

1070
01:11:35,150 --> 01:11:39,771
Ađutant Frank želi Vistèssea koji stiže
na kraju ga tjera da trči uz njega.

1071
01:11:40,890 --> 01:11:43,950
3 kilometra od cilja, on pravi a
stanka.

1072
01:11:44,690 --> 01:11:48,390
Muškarci će se ipak morati potruditi
pružiti, vrlo su blizu cilja.

1073
01:11:49,270 --> 01:11:51,110
Da, nisam previše sumnjao kada
isti.

1074
01:11:51,750 --> 01:11:53,465
Osim malenog izgovorenog
koji me jučer pitao

1075
01:11:53,466 --> 01:11:55,911
prestati, ali bismo
pokušao ih motivirati.

1076
01:11:56,310 --> 01:11:57,310
On je stigao.

1077
01:11:57,790 --> 01:11:59,990
Rekao je da želi prestati,
da ga je danju boljelo.

1078
01:12:00,350 --> 01:12:03,750
Dan boli nakon onoga što je učinio
jučer, plus ono što je radio jutros.

1079
01:12:04,610 --> 01:12:06,110
Nije ga baš boljelo tijekom dana.

1080
01:12:06,450 --> 01:12:07,190
Iz dana u dan sve gore.

1081
01:12:07,330 --> 01:12:08,370
Zapravo je samo dan.

1082
01:12:09,610 --> 01:12:10,750
Moramo pomoći našim drugovima.

1083
01:12:12,050 --> 01:12:13,790
Poslije su me oni digli.

1084
01:12:15,950 --> 01:12:17,030
I mjeseci su dobri.

1085
01:12:17,690 --> 01:12:19,170
Volim te, volim te, do kraja.

1086
01:12:19,970 --> 01:12:22,090
Inače, nisam stigao.

1087
01:12:23,510 --> 01:12:25,190
Nije isto što i civilno vrijeme.

1088
01:12:26,330 --> 01:12:31,111
Civil, vraćamo se s službi, mi
je trening, ali evo, još je jači.

1089
01:12:31,190 --> 01:12:33,750
Snažan je, stvarno je u igri
crijeva.

1090
01:12:35,150 --> 01:12:36,350
Eto, neće ti to proći.

1091
01:12:36,390 --> 01:12:37,390
Završit ćemo sami.

1092
01:12:38,330 --> 01:12:39,330
Nitko tko mu pomaže.

1093
01:12:39,430 --> 01:12:39,730
Je li dobro?

1094
01:12:39,731 --> 01:12:40,230
Da, rekao mi je to.

1095
01:12:40,250 --> 01:12:40,670
Svlačimo ih.

1096
01:12:41,110 --> 01:12:42,110
Završava sam.

1097
01:12:44,170 --> 01:12:45,910
Retis, je li dobro?

1098
01:12:45,911 --> 01:12:46,911
Hajde, vidjet ćemo.

1099
01:12:47,170 --> 01:12:48,170
Podigni glavu.

1100
01:12:52,090 --> 01:12:54,435
Ađutant želi
sjeća se legionar

1101
01:12:54,436 --> 01:12:56,670
da sam ovo zaslužio sam
pobjedu nad sobom.

1102
01:12:58,890 --> 01:13:00,710
Sve je gotovo.

1103
01:13:02,070 --> 01:13:03,270
Poslije se možemo odmoriti.

1104
01:13:09,710 --> 01:13:11,490
Onda ćemo imati svoj kepiblan.

1105
01:13:12,170 --> 01:13:13,170
Kepiblan.

1106
01:13:23,920 --> 01:13:27,800
Dolazak do vode škriljevca,
prvoj stranoj inženjerijskoj pukovniji.

1107
01:13:33,760 --> 01:13:37,020
Tradicija je prijeći vrata od
vojarna pjeva.

1108
01:13:40,020 --> 01:13:41,600
Bez dobrih oznaka i bijelih stopala.

1109
01:13:42,180 --> 01:13:43,500
U patnji za neke.

1110
01:13:44,000 --> 01:13:45,316
Kao što vidite, i dalje radi.

1111
01:13:45,340 --> 01:13:47,016
Pjevat ćete kao gradonačelnici
vraćajući se.

1112
01:13:47,040 --> 01:13:47,620
Dakle, ima još posla.

1113
01:13:47,800 --> 01:13:48,240
Puno posla.

1114
01:13:48,380 --> 01:13:49,540
Još tri mjeseca rada.

1115
01:13:49,720 --> 01:13:51,660
Dakle, još nije gotovo.

1116
01:13:52,980 --> 01:13:53,520
Odmah.

1117
01:13:53,600 --> 01:13:54,796
Vrlo zanimljivo, normalno.

1118
01:13:54,820 --> 01:13:55,820
Za moja kodiranja.

1119
01:13:56,140 --> 01:13:57,560
Je li dobro?

1120
01:13:57,561 --> 01:13:58,561
Retion.

1121
01:13:59,160 --> 01:14:01,860
Citati, pošiljke, rasipanje
grupa.

1122
01:14:03,540 --> 01:14:05,700
Večeras su svi nasmijani.

1123
01:14:09,240 --> 01:14:11,140
Sutra će biti u punoj nošnji.

1124
01:14:12,520 --> 01:14:13,520
Ovdje.

1125
01:14:14,240 --> 01:14:15,240
Ovdje.

1126
01:14:19,380 --> 01:14:21,500
Franjo, rimski, gvinejski, slovački.

1127
01:14:22,120 --> 01:14:25,080
U samo mjesec dana stvorena je legija
vrlo jake veze među njima.

1128
01:14:25,081 --> 01:14:27,140
Išao sam, laknulo mi je, bio sam ti.

1129
01:14:27,141 --> 01:14:28,920
Imao sam mjesec dana i ista je stvar.

1130
01:14:29,380 --> 01:14:30,380
Ali to je druže.

1131
01:14:30,460 --> 01:14:31,480
Eto što je drugarstvo.

1132
01:14:33,200 --> 01:14:34,700
Postoji li kredit u svijetu?

1133
01:14:34,701 --> 01:14:35,701
dobro je

1134
01:14:36,800 --> 01:14:37,300
Gotovo, stroj.

1135
01:14:37,720 --> 01:14:38,720
dobro je

1136
01:14:39,300 --> 01:14:39,940
U redu, imamo te.

1137
01:14:40,100 --> 01:14:40,600
Ne, mi smo ti.

1138
01:14:40,800 --> 01:14:41,800
Ali upravljao sam.

1139
01:14:45,240 --> 01:14:47,440
16 je sati, naručite se na spavanje.

1140
01:14:48,400 --> 01:14:50,740
Pavlo, Floradio od Aljudana, nije
bilo dosta brzo.

1141
01:15:06,740 --> 01:15:08,620
Hoćeš li se motati?

1142
01:15:08,621 --> 01:15:09,621
Da, to je to.

1143
01:15:09,940 --> 01:15:11,180
Hajde, reći ću.

1144
01:15:11,181 --> 01:15:11,960
Da, dobro je.

1145
01:15:11,961 --> 01:15:14,360
Ali želim da to učiniš.

1146
01:15:15,940 --> 01:15:17,080
dobro je

1147
01:15:19,040 --> 01:15:19,660
Bilo je to prije nekoliko mjeseci.

1148
01:15:19,661 --> 01:15:20,600
Dobro je, dobro je.

1149
01:15:20,620 --> 01:15:20,680
dobro je

1150
01:15:20,681 --> 01:15:20,720
Ide mi jako dobro, možemo lijepo
ovisno o ovoj stvari.

1151
01:15:20,721 --> 01:15:22,440
Ja, mi.

1152
01:15:30,010 --> 01:15:33,986
Sljedeće jutro,
bez Tiaga je jako uzbuđen,

1153
01:15:33,987 --> 01:15:36,710
već je budan
za dva sata.

1154
01:15:36,990 --> 01:15:39,570
Da, nema veze, pripremamo se za atmosferu.

1155
01:15:39,571 --> 01:15:40,930
Ceremonija Kipule.

1156
01:15:42,670 --> 01:15:47,710
Jutros je pod stresom i ganut da mora
sta radi bijeli Kepi pred generalom,

1157
01:15:48,270 --> 01:15:49,790
ovdje prozvan Legijom Otac.

1158
01:15:50,810 --> 01:15:53,470
Mislim da je to više brojka
Legija Angère više nije opća.

1159
01:15:53,471 --> 01:15:57,110
važno je.

1160
01:15:58,610 --> 01:16:04,550
On je tata, najveći, on je...
On je kao tvoj otac.

1161
01:16:04,870 --> 01:16:07,370
On je tata, tamo, u Legiji.

1162
01:16:08,730 --> 01:16:12,317
Na njegovoj strani, Dava Dorge,
dolazi iz Montgolija, igrat će

1163
01:16:12,318 --> 01:16:14,751
vrlo posebnu ulogu
dok je uzimao oružje.

1164
01:16:15,610 --> 01:16:18,114
Morat će naprijed sam
suočiti se s generalom i posuditi

1165
01:16:18,115 --> 01:16:21,011
tijesnost za cjelinu
njegovih drugova.

1166
01:16:22,730 --> 01:16:30,330
Ponosan sam na to, jer to je... ja
ne znam, za mene je stvarno

1167
01:16:30,331 --> 01:16:34,350
nevjerojatno, nevjerojatno biti ispred
opći.

1168
01:16:37,090 --> 01:16:41,610
Ja ću vas pozdraviti...a što ćete vi
reći?

1169
01:16:41,611 --> 01:16:46,610
Promičemo seriju s časti i
federalnost.

1170
01:17:03,250 --> 01:17:06,610
Blues ulazi u obitelj
legija.

1171
01:17:06,611 --> 01:17:13,590
Na kraju njihove obuke mene,
postat će padobranci,

1172
01:17:14,050 --> 01:17:16,470
elitni ladičari, rudari ili pilot
spremnik.

1173
01:17:21,750 --> 01:17:26,530
Sila i Santiago drže
kepi koje će dobiti red da nose

1174
01:17:26,531 --> 01:17:29,250
pred generalom Morinom, zapovijedajući
Legija stranaca.

1175
01:17:40,620 --> 01:17:46,040
Angažirajte volontera koji će nositi vaš kepi
bijela.

1176
01:17:51,990 --> 01:17:54,270
Oko Dava d'orgesa je iz kojega treba izaći
činovi.

1177
01:17:59,360 --> 01:18:06,360
Ne, nema vremena za stati i saznati
!

1178
01:18:10,420 --> 01:18:13,400
Za nekoliko mjeseci svi će biti
elitnih vojnika.

1179
01:18:18,440 --> 01:18:22,860
Nakon ceremonije, po prvi put,
otkrit će tradicije

1180
01:18:22,861 --> 01:18:27,120
tablicu kodova koji upravljaju
banketi, poput prašine.

1181
01:18:29,580 --> 01:18:32,326
To je uz malo vina
prvi legionari iz

1182
01:18:32,327 --> 01:18:34,641
vojska Afrike ispire
njihov pehar u pustinji.

1183
01:18:35,700 --> 01:18:39,380
Pripremite nas za prah!

1184
01:18:42,090 --> 01:18:44,110
Pazite na prašinu!

1185
01:18:49,990 --> 01:18:52,730
I prije svega zapjevajte poznatu krvavicu.

1186
01:18:59,730 --> 01:19:04,530
Puding je hodajuće polje
Legija stranaca od 1870.

1187
01:19:42,010 --> 01:19:45,550
Lijepo je, to je Legija stranaca.

1188
01:19:46,670 --> 01:19:48,490
Bio sam dio religiozne Afrike.

1189
01:19:48,850 --> 01:19:55,690
Najnoviji dolazak s kraja regije,
Mislim da novi ni...

1190
01:19:56,790 --> 01:20:01,890
Danas nema više svađa,
chocrot po želji, i dvadesetak alzaza.

1191
01:20:02,410 --> 01:20:03,766
A danas, nema više ogovaranja
combat, čokrot po volji i dvadeset alzaza.

1192
01:20:03,790 --> 01:20:08,731
Za nagradu, sok od enfranquea
dodijelit će im prvu besplatnu četvrtinu.

1193
01:20:11,550 --> 01:20:14,950
Ali prije odlaska, on im daje svoje
vojna iskaznica.

1194
01:20:17,870 --> 01:20:20,210
Za Popa je osjećaj čudan.

1195
01:20:20,730 --> 01:20:24,490
Ime koje treba staviti uz njihovu fotografiju je
onaj koji mu je Legija dodijelila.

1196
01:20:24,990 --> 01:20:27,050
Ima dojam da nekoga otkriva
'drugo.

1197
01:20:30,310 --> 01:20:33,466
Posto Tiago, koji je zadržao
njegov izvorni svijet je

1198
01:20:33,467 --> 01:20:36,031
ponosan što sam prepoznat kao
vojnik, služio Republici.

1199
01:20:38,990 --> 01:20:40,230
Pazite da ne izgubite karticu.

1200
01:20:40,510 --> 01:20:42,030
Ako izgubimo karticu, 10 dana.

1201
01:20:42,750 --> 01:20:43,750
10 slobodnih dana.

1202
01:20:44,170 --> 01:20:46,248
Idemo u grad,
bio je to vrh stajališta, mali

1203
01:20:46,272 --> 01:20:48,430
grad, 12.000 stanovnika,
u samom centru grada.

1204
01:20:49,290 --> 01:20:51,030
Nedostajat ćemo jedno drugom u podne.

1205
01:20:52,110 --> 01:20:54,224
Ako netko nedostaje
u podne, nemate

1206
01:20:54,225 --> 01:20:56,411
ne brini, mi
idi brzo ga nađi.

1207
01:20:59,370 --> 01:21:03,250
Pustit će ga na slobodu, samo 3
sati za početak.

1208
01:21:04,290 --> 01:21:07,250
Prošlo je 2 mjeseca otkako su imali
kontakt s vanjskim.

1209
01:21:08,770 --> 01:21:11,820
Ađutant je zadužio Saint Tiaga
poslužiti kao vodiči Savitchu

1210
01:21:11,821 --> 01:21:14,071
Srbin, koji ne zna
ništa o francuskoj kulturi.

1211
01:21:15,030 --> 01:21:18,030
Suočen s trgovcima, mora
naučite kako naručiti.

1212
01:21:29,790 --> 01:21:33,890
Za 2 mjeseca, bili su lišeni
borgueur, čokolada, slatkiši,

1213
01:21:34,190 --> 01:21:35,190
zatim ga sustiže.

1214
01:21:38,010 --> 01:21:41,610
Samo da prije ne osjetite glad
ići na internet.

1215
01:21:42,730 --> 01:21:45,470
Poslije idemo u restoran,
opušteno, tiho.

1216
01:21:50,280 --> 01:21:53,160
Saint Tiago pokušava pozvati svoju obitelj
Urugvaj.

1217
01:21:54,680 --> 01:21:57,860
L'aba, 5 je ujutro,
nitko ne odgovara.

1218
01:22:02,100 --> 01:22:04,320
Zaputite se u internetski kafić Castel Naudari.

1219
01:22:05,500 --> 01:22:08,095
Nakon 2 mjeseca šutnje,
ovaj španjolski legionar

1220
01:22:08,096 --> 01:22:11,041
uspio skypeati sa
njegov brat i njegova majka.

1221
01:22:12,420 --> 01:22:17,380
Mama, volim te puno, volim te puno,
Mislim na tebe svaki dan.

1222
01:22:20,700 --> 01:22:23,400
puno mi nedostajes

1223
01:22:26,580 --> 01:22:28,260
Ali ovo je put koji ste odabrali.

1224
01:22:31,680 --> 01:22:33,200
Morate nastaviti ići naprijed.

1225
01:22:36,820 --> 01:22:38,000
Dobro, poljubac iz Francuske.

1226
01:22:40,840 --> 01:22:43,100
Santiago još uvijek ne može doći
njegova obitelj.

1227
01:22:43,840 --> 01:22:46,860
Pa im u međuvremenu šalje a
fotografija njega sa svojim bokepima.

1228
01:22:47,380 --> 01:22:49,680
Čak imam sve na žutoj strani.

1229
01:22:51,020 --> 01:22:54,500
Vyisnevsky je u dubokoj raspravi
sa svojom zaručnicom koja je ostala u Poljskoj.

1230
01:22:58,120 --> 01:22:59,920
Nije zabavno biti sam
večer.

1231
01:23:04,040 --> 01:23:08,020
Najteže je što zimi,
bili smo u redu,

1232
01:23:08,880 --> 01:23:12,179
gledati film,
jesti kokice,

1233
01:23:12,180 --> 01:23:14,440
sladoled, nema na čemu
uljepšati dan.

1234
01:23:15,120 --> 01:23:17,440
I sve mu to jako nedostaje.

1235
01:23:20,160 --> 01:23:22,660
Htio bi da afera dođe kasnije
u Francuskoj.

1236
01:23:23,180 --> 01:23:25,140
Čak je već kupio poleđinu
angažman.

1237
01:23:25,920 --> 01:23:26,920
Samouvjeren je.

1238
01:23:28,420 --> 01:23:30,380
Ona će me čekati.

1239
01:23:31,240 --> 01:23:32,340
Čekat ćeš me, zar ne?

1240
01:23:34,620 --> 01:23:35,620
Možda.

1241
01:23:36,160 --> 01:23:37,220
Možda, da.

1242
01:23:37,600 --> 01:23:38,640
Nadam se možda.

1243
01:23:39,500 --> 01:23:40,940
Hajde, vjerujem, sjećam se.

1244
01:23:41,360 --> 01:23:42,360
poljupci.

1245
01:23:44,120 --> 01:23:46,640
Rimljanima nije trebalo dugo da pronađu
dobra adresa.

1246
01:23:47,280 --> 01:23:50,380
Kod Dorine sunarodnjakinje koja im je rekla
Ima puno malih jela.

1247
01:23:52,560 --> 01:23:55,444
Kad izađu van, imaju
saznali da su ostali u

1248
01:23:55,445 --> 01:23:59,300
Rumunj i dolaze
jedu neutralnost svoje zemlje.

1249
01:24:00,260 --> 01:24:01,820
Stavili smo ih malo doraditi.

1250
01:24:02,060 --> 01:24:04,160
Da, jer su moja djeca
gospodo.

1251
01:24:05,080 --> 01:24:08,344
Na radionici, slike
od mâli, od šal, od

1252
01:24:08,345 --> 01:24:10,380
Niger, legionari,
oni ratuju.

1253
01:24:10,381 --> 01:24:12,200
Je li to borba protiv terorizma?

1254
01:24:12,660 --> 01:24:13,660
Da.

1255
01:24:14,680 --> 01:24:15,860
Može li ovo biti vaš posao?

1256
01:24:16,140 --> 01:24:17,900
Da, to bi mogao biti moj posao.

1257
01:24:18,220 --> 01:24:19,220
Ovdje sam zbog toga.

1258
01:24:23,500 --> 01:24:26,040
Za Francusku.

1259
01:24:30,080 --> 01:24:32,360
Rat, oni, glas na ekranu.

1260
01:24:34,380 --> 01:24:38,820
Muškarci drugog repa, učinite to na
zemlja udaljena 8000 km.

1261
01:24:40,920 --> 01:24:43,593
Nalazimo 90
legionari kupnjom

1262
01:24:43,594 --> 01:24:46,600
noć, blizu granice
Libijski, sjeverno od Nigera.

1263
01:24:48,020 --> 01:24:51,297
Oko prijevoja su
Salvador, u zasjedi, spreman

1264
01:24:51,298 --> 01:24:53,760
za presretanje konvoja
trgovaca ljudima i terorista.

1265
01:24:55,960 --> 01:24:59,260
Ovaj snajperist je pretopljen u
krajolik među stijenama.

1266
01:25:00,080 --> 01:25:01,240
To je nešto na tvom pištolju.

1267
01:25:03,840 --> 01:25:05,720
Postoji preciznost.

1268
01:25:05,721 --> 01:25:06,721
Da.

1269
01:25:08,240 --> 01:25:09,420
Na putu su.

1270
01:25:12,880 --> 01:25:18,750
Ovdje će ostati 48 sati.

1271
01:25:19,370 --> 01:25:20,370
Smrzni se u pijesku.

1272
01:25:23,270 --> 01:25:24,710
Postoje 42 sata budnosti.

1273
01:25:25,770 --> 01:25:27,190
Noću, isto.

1274
01:25:28,290 --> 01:25:29,290
Isti dan.

1275
01:25:30,050 --> 01:25:31,310
I unatoč tome, u redu je.

1276
01:25:32,110 --> 01:25:33,630
2 vrlo duga sata.

1277
01:25:33,890 --> 01:25:36,890
Budući da je dan i noć 52°C,
temperatura.

1278
01:25:37,190 --> 01:25:38,550
Moramo pasti ispod nule.

1279
01:25:43,160 --> 01:25:46,120
2 dana kasnije stiže pojačanje
cestom.

1280
01:25:47,580 --> 01:25:51,320
Kolona od 30 vozila koja prevoze
hrane i municije.

1281
01:25:51,940 --> 01:25:52,940
Tu su i tenkovi.

1282
01:25:57,500 --> 01:26:00,060
Pukovniku Menieru je laknulo
pronaći.

1283
01:26:01,660 --> 01:26:04,140
Jedan od njegovih padobranaca je ozlijeđen
zanimljivo.

1284
01:26:04,420 --> 01:26:05,420
Liječnik ga pregledava.

1285
01:26:06,940 --> 01:26:09,800
Vjerojatno ima ozbiljno uganuće
disframp.

1286
01:26:10,460 --> 01:26:13,861
Ako možda imate prijelom, imate
možda je negdje slomio liječnika.

1287
01:26:17,180 --> 01:26:19,120
Reći ću ti što ćemo sljedeće učiniti.

1288
01:26:21,320 --> 01:26:23,509
Unatoč boli, on
morali hodati 5 km do

1289
01:26:23,510 --> 01:26:26,761
pridružite se njegovoj objavi
i nije gotovo.

1290
01:26:32,380 --> 01:26:35,260
Za sada nema sumnjivih konvoja
predstavljen je.

1291
01:26:35,280 --> 01:26:39,640
Pukovnik odlučuje istjerati
dijadisti u svom orijentiru.

1292
01:26:40,080 --> 01:26:43,840
Želi uništiti njihovu opskrbnu točku
gore, u hrani i gorivu.

1293
01:26:44,200 --> 01:26:52,960
U suprotnom smjeru smo tražili
točke interesa, koje su

1294
01:26:52,961 --> 01:26:58,900
vjerojatno logistički problemi ili
plaudras rasporediti s opremom

1295
01:26:58,901 --> 01:27:04,900
da su teroristi ušli i oni
koristi dok putuju.

1296
01:27:06,100 --> 01:27:08,441
Zahvaljujući slikama
prikupljeni satelitom i

1297
01:27:08,442 --> 01:27:11,220
dron, određene pozicije
neprijateljske lokacije su locirane.

1298
01:27:11,880 --> 01:27:14,438
Narednik Raoul ostaje unutra
maksimalnu pripravnost, jer zna

1299
01:27:14,439 --> 01:27:16,881
da u bilo kojem trenutku on
riskira ulazak u borbu.

1300
01:27:31,960 --> 01:27:35,100
U pozadini su vojnici uzdrmani i
drže se koliko mogu,

1301
01:27:35,440 --> 01:27:37,140
dok je pripremao mršavi europski.

1302
01:27:37,720 --> 01:27:39,701
Danas na jelovniku
borbeni obrok,

1303
01:27:39,702 --> 01:27:42,341
dehidrirana juha
krem juha od gljiva.

1304
01:28:04,300 --> 01:28:08,640
Dolaskom na prvo pretraženo područje,
Narednik Raoul raspoređuje svoju grupu.

1305
01:28:21,200 --> 01:28:26,720
Na svom tabletu, kapetan inženjera
dobiva zabrinjavajuće informacije.

1306
01:28:27,320 --> 01:28:28,480
Brda bi bila minirana.

1307
01:28:38,200 --> 01:28:40,040
Muškarci su na oprezu.

1308
01:28:51,020 --> 01:28:53,700
Vatrogasci su uočili bijeli predmet.

1309
01:29:03,460 --> 01:29:06,940
Kapetan rudara napreduje sam
okrenuti prema sumnjivom predmetu.

1310
01:29:09,800 --> 01:29:11,700
Pristao je snimiti scenu.

1311
01:29:28,790 --> 01:29:30,650
Ima dvije minute da pobjegne.

1312
01:29:39,620 --> 01:29:44,400
Na drugom pregledanom području,
nalazimo Marcela nemoćnog.

1313
01:29:58,940 --> 01:30:03,240
Ovdje, na prvi pogled, nema ničeg drugog
samo pijesak, međutim, prema

1314
01:30:03,241 --> 01:30:05,460
informacija, ovo bi bila poanta
punjenje goriva.

1315
01:30:06,460 --> 01:30:09,820
Negdje ispod ove dine,
teroristi su zakopali opremu.

1316
01:30:11,400 --> 01:30:14,640
Sa svojim detektorom metala,
vojnici traže oružje,

1317
01:30:14,720 --> 01:30:16,800
radio odašiljači, oprema
računala.

1318
01:30:17,940 --> 01:30:21,340
Pod pijeskom, prije nekoliko mjeseci,
došli su do iznenađujućeg otkrića.

1319
01:30:22,080 --> 01:30:24,639
Našli smo mališane
slučaj u teroru, u cijelosti

1320
01:30:24,640 --> 01:30:27,561
sredina pustinje, sa
dijelovi iznutra.

1321
01:30:28,200 --> 01:30:30,923
Kao što znamo da oni
može sakriti

1322
01:30:31,003 --> 01:30:34,580
mjesta vjerojatno,
nastavljamo, tražimo.

1323
01:30:35,540 --> 01:30:38,820
Pedantan list koji nakon 20
minute se na kraju isplate.

1324
01:30:43,760 --> 01:30:47,920
Ispod ovog rezervnog kotača, zaštićen
plastična folija.

1325
01:30:51,120 --> 01:30:53,640
Tu su zalihe terorista.

1326
01:31:01,260 --> 01:31:05,640
Čaj, riža, ulje, bilo što
hraniti borbenu grupu.

1327
01:31:06,440 --> 01:31:11,160
Postoji ono što vam treba u pogledu hrane,
kako bi mogao putovati pustinjom,

1328
01:31:11,260 --> 01:31:14,180
bilo je ovdje, vidite, oni su ovdje
sklonište, opskrbite se benzinom,

1329
01:31:15,160 --> 01:31:17,620
on će kuhati, skupljati hranu i
otići.

1330
01:31:19,500 --> 01:31:21,180
Legionari odluče sve spaliti.

1331
01:31:24,520 --> 01:31:26,960
Dalje ih je otkrio desetak
limenke.

1332
01:31:27,560 --> 01:31:30,880
Teroristi to koriste
obično za skladištenje benzina.

1333
01:31:31,800 --> 01:31:34,545
Ovaj put su prazne,
ali legionari

1334
01:31:34,546 --> 01:31:36,801
uništiti izbjeći
da se ne koriste ponovno.

1335
01:31:54,050 --> 01:31:57,890
Moraju pokriti što više terena
u ovoj golemoj pustinji.

1336
01:31:58,430 --> 01:32:00,890
Ovoga dana moraju pretražiti pet
pozicije.

1337
01:32:04,720 --> 01:32:09,640
Lom, kvar motora, brušenje,
napredovanje je dugo i opasno,

1338
01:32:09,960 --> 01:32:10,960
jer su na otvorenom.

1339
01:32:14,400 --> 01:32:18,660
Tijekom prisilnih gašenja,
legionari stoje na straži protiv a

1340
01:32:18,661 --> 01:32:21,260
neprijatelj koji je možda tamo iza
dine.

1341
01:32:24,060 --> 01:32:25,860
Ali postoje i neki trenuci
opuštanje.

1342
01:32:29,240 --> 01:32:32,700
Alexandre je inženjer i bivši mornar iz
ruska vojska.

1343
01:32:32,980 --> 01:32:34,840
U legiju je stupio prije 13 godina.

1344
01:32:35,780 --> 01:32:37,820
Kad god dobije priliku, uzme malo
more.

1345
01:32:39,780 --> 01:32:40,960
Volim čitati, zapravo.

1346
01:32:41,360 --> 01:32:44,780
Često ne pročitam sve.

1347
01:32:46,360 --> 01:32:49,120
Ali da imam malo opuštenosti,
Volim čitati.

1348
01:32:50,040 --> 01:32:52,240
I tamo, tražite li bijeg?

1349
01:32:52,241 --> 01:32:54,460
Znači već ste na kraju svijeta?

1350
01:32:55,500 --> 01:32:56,500
Ne, ne, ne.

1351
01:32:56,640 --> 01:32:59,180
Nemoguće je pobjeći
sebe.

1352
01:32:59,920 --> 01:33:01,320
Alexandre je doživio strašnu tragediju.

1353
01:33:01,660 --> 01:33:02,660
Izgubio je dijete.

1354
01:33:02,880 --> 01:33:04,296
Stoga se pridružio legiji.

1355
01:33:04,320 --> 01:33:07,300
Imao sam skoro sve i odjednom,
Izgubio sam gotovo sve.

1356
01:33:08,380 --> 01:33:13,760
Imao sam obitelj, imao sam kćer,
tako odjednom, izgubio sam sve.

1357
01:33:14,120 --> 01:33:17,220
I tada mi je bilo teško.

1358
01:33:17,221 --> 01:33:21,060
Bio sam žut i isprobavao auspuhe.

1359
01:33:22,140 --> 01:33:25,660
Ali govorio sam i o nesreći.

1360
01:33:30,700 --> 01:33:35,280
Je li i to bio način zaborava?

1361
01:33:35,281 --> 01:33:37,500
Da, ali nisi zaboravio.

1362
01:33:42,320 --> 01:33:45,660
Uz skromnost, Alexandre je imao pristup
povjeriti.

1363
01:33:46,260 --> 01:33:47,200
Ali to nije često slučaj.

1364
01:33:47,220 --> 01:33:48,220
Slučaj za legiju.

1365
01:33:49,080 --> 01:33:52,320
Ovdje svatko ima svoju priču, svoj dio
misterija.

1366
01:33:55,080 --> 01:33:58,500
Ovi ljudi su sve ostavili i pristali
daju svoje živote za Francusku.

1367
01:33:58,980 --> 01:34:00,180
Državu koja nije njihova.

1368
01:34:02,380 --> 01:34:05,380
U ovom neprijateljskom okruženju, pustinjska ptica
nastaje.

1369
01:34:05,960 --> 01:34:06,960
Skupina guineta.

1370
01:34:15,090 --> 01:34:19,570
Tri tjedna kasnije, blizu prijevoja
iz Salvadora, ljudi pukovnika Meniera

1371
01:34:19,571 --> 01:34:23,410
bili uhvaćeni u žestokom okršaju
što ih je sukobilo s trgovcima ljudima.

1372
01:34:24,310 --> 01:34:27,770
Pretragom vozila omogućeno je
oduzimanje ratnog oružja, pušaka

1373
01:34:27,771 --> 01:34:30,804
mitraljezi, kalačnikovi,
streljivo,

1374
01:34:30,805 --> 01:34:33,950
sredstva komunikacije i
majmunsku tonu kanabisa.

1375
01:34:36,310 --> 01:34:39,246
Tri trgovca ljudima imaju
su ubijeni, trojica su napravljena

1376
01:34:39,247 --> 01:34:41,630
zarobljenik i predan
Nigerijske oružane snage.

1377
01:34:43,630 --> 01:34:46,015
Danas, 900
angažirani su legionari

1378
01:34:46,027 --> 01:34:48,710
za Francusku u
operacija diljem svijeta.